đuổi như điên và những người đàn bà không ngừng lẩn trốn cùng bọn trẻ.
Hình như theo thống kê, cứ mười người cha thì có một người không phải là
cha đẻ của con mình, thậm chí người cha đó còn chẳng hay biết chuyện. Bố
của Tosia thì đương nhiên là cha đẻ của con bé rồi.
Chỉ có một điều không chắc chắn, tôi chẳng biết Cựu Chồng có ảnh
hưởng tốt đến Tosia hay không.
***
Dì tôi hạ cánh hôm thứ Sáu, ngay trước tiệc sinh nhật Tosia. Agnieszka
nhận làm món nộm gà, dứa và đào, tôi thì đặt bánh ga tô. Mẹ tôi làm món
bíp tết (theo yêu cầu của Tosia). Tosia cùng bố nó sẽ về nhà vào chiều thứ
Bảy. Piotrus và chị là Honorata sẽ đảm đương việc trang trí nhà cửa sao cho
giống hệt như trong phim Mỹ, chúng định làm sao cho giống bữa tiệc bất
ngờ. Tosia mời Jakub - người ngoài duy nhất tham dự bữa tiệc. Tôi nhắc
con bé về Szymon, nhưng nó bảo chắc anh ấy sẽ không thấy thoải mái khi
ngồi chung với gia đình khác. Szymon vừa đến nhà tôi hôm thứ Ba, cầm
theo một bọc nhỏ trang trí rất đẹp, đó là quà Xanh Lơ gửi cho Tosia và một
gói nhỏ khác - quà Giáng sinh cho tôi. Nghe đâu có một người quen nào đó
của Adam vừa từ Mỹ vừa về.
Tại sao Adam không viết thư báo chuyện này cho tôi? Tôi có nên ghen tị
với con trai của Adam vì thằng bé mới là người đảm nhận những chuyện
như thế này? Szymon để lại hai gói quà, chiếc xe ô tô và đi về bằng xe lửa
nội đô.
Không. Tôi không thể ghen tị với một đứa con trai đã lớn!
Dù sao tôi cũng mừng vì anh đã nhớ đến chúng tôi.
***
