kết hôn. Bố của Tosia là một thí dụ...”
Tôi cố tìm cách dứt khỏi câu chuyện về bố của Tosia, nhưng không thành
công cho lắm. Tôi có cảm giác dì Hanka đến đây từ một quốc gia khác với
sứ mệnh phải chắp nối tôi với chồng cũ cho bằng được, trong khi dì hoàn
toàn không nắm được thực tế. Với Tosia dì có mối quan hệ tuyệt vời. Tiếc
rằng bà dì của chúng tôi không thạo tiếng Anh cho lắm. Nếu tiếng Anh của
dì không tồi, tôi đã khỏi phải lo môn tiếng Anh thi tốt nghiệp của Tosia.
***
Tôi những tưởng mình sẽ thở phào nhẹ nhõm khi dì tôi ra về. Giờ đây tôi
thấy xấu hổ vì mình đã nghĩ như vậy. Tôi thấy buồn khi chở dì ra sân bay.
Tại sao cuộc đời tôi chỉ toàn những cuộc đưa tiễn ngoài sân bay Okecie?
Tôi chẳng hề nhẹ nhõm chút nào. Tôi sụt sùi khóc khi dì Hanka hôn tôi lần
cuối.
