Các người khắc biết tay tôi!
Tôi chia thư thành từng chồng. Tôi ngồi trên nền nhà, trong phòng lớn,
con Borys nằm trên đi văng, tôi phải đặt nó nằm ở đó, nó không còn sức để
bò nữa. Tôi đốt lò sưởi, phòng ấm áp, chỉ có tim tôi vẫn giá lạnh mà thôi.
Tôi phải làm một việc gì đó, tôi phải thôi suy nghĩ; càng bận việc tôi càng
có ít thời gian để đau buồn.
Thưa tòa soạn, chuyện chia tài sản lằng nhằng đã ba năm nay. Vấn đề
luật pháp, cho vào chồng bên phải. Thưa tòa soạn, mụn đỏ mọc khắp người
tôi, rất ngứa, đôi khi tôi còn bị sốt, mặc dù tôi đã đắp sữa chua. Vấn đề sức
khỏe, chồng bên trái. Thưa tòa soạn, tự dưng chồng tôi bỏ nhà đi. Vấn đề
gia đình, chồng trên đi văng, cạnh con Borys. Thưa tòa soạn, tôi muốn ly
dị, nhưng không biết viết đơn như thế nào và có đắt lắm không. Vấn đề luật
pháp, bên phải. Thưa tòa soạn, con gái tôi xăm hình con báo ở vòng eo.
Vấn đề gia đình, cạnh con Borys. Thưa tòa soạn, cháu là con gái, cháu
muốn làm việc ở bể cá heo, cháu phải liên hệ ở đâu. Vấn đề cá nhân, cạnh
tôi. Thưa tòa soạn, tôi muốn có con nuôi, giống như Nicholson trong phim
“Szmidt”, xin tòa soạn cung cấp cho tôi một số địa chỉ. Vấn đề gia đình,
cạnh con Borys. Thưa tòa soạn, tôi đã mua một lá bùa may mắn với giá
bốn mươi hai zloty theo như quảng cáo của tòa soạn, nhưng không may
vẫn hoàn không may, đề nghị trả tiền lại cho tôi. Vấn đề cá nhân, cạnh tôi.
Thưa tòa soạn, trong lúc giao hợp, vợ tôi đeo cườm cho tôi, nhưng tôi xấu
hổ không dám viết đeo chỗ nào, đây có là lý do để ly dị hay không. Cái này
vừa có thể là vấn đề gia đình, luật pháp hoặc cá nhân. Thưa tòa soạn, tạp
chí của các vị là tờ báo lá cải. Lưu trữ, không trả lời, đặt dưới gầm bàn.
Thưa tòa soạn, tôi van tòa soạn hãy cứu giúp tôi. Không có địa chỉ để hồi
âm, lưu trữ, đặt dưới gầm bàn. Thưa tòa soạn, dưới đây tôi xin báo rằng,
người hàng xóm của tôi, ông Jaroslaw Klyz có công ty riêng, kéo điện từ
