người khắc biết tay tôi! Tất cả các người! Các người sẽ thấy, các người sẽ
phải hối hận!”
Tôi không đuổi theo con gái. Tôi không giải thích nổi cho nó đâu. Tôi sẽ
đề nghị bố mẹ tôi nói chuyện với nó. Tosia ảo tưởng cái gì đó. Làm thế nào
để tôi giảng giải cho con bé hiểu rằng, một buổi dạ tiệc sinh nhật vui vẻ
không đủ để yêu lại một gã chồng cũ đê tiện? Chỉ vì bây giờ tôi đáng yêu
đối với Cựu Chồng hay sao? Phải hy sinh để Tosia sung sướng vì có bố mẹ
quay lại với nhau hay sao? Đã có lúc tôi ảo tưởng rằng, có thể dàn hòa mọi
thứ - gia đình cũ và mới đều sống thân thiện như trong phim Mỹ, có quan
hệ tốt đẹp với con cái. Tosia chẳng thể hiểu nổi tôi đâu. Phải khi nào có con
thì nó mới biết được bố mẹ mình muốn gì. Tôi phải kiên nhẫn. Mười, hai
mươi năm nữa, rồi hai mẹ con sẽ hiểu nhau thôi.
Khoan, khoan, bà ngoại bảo rằng, chưa phải đã mất tất cả đâu? Mẹ tôi ư?
Tôi nhấc ống nghe.
“Mẹ phải không ạ?”
“Đúng, con đó à?”
“Có khi nào mẹ nói với Tosia về chuyện của con và chàng rể cũ của mẹ
hay không?”
Đầu bên kia lặng im.
“Có.” Mẹ tôi do dự. “Nhưng không khuyến khích hẳn hoi.”
“Và mẹ đã nói những gì với nó?”
