Người dân trong trấn phóng thích cho các tín đồ của Dionysus. Ngay
lập tức cây cỏ bắt đầu mọc trở lại. Hoa nở bung. Dây nho mọc tràn các bức
thành cung điện và trổ ra những chùm quả chín mọng.
Người dân trong trấn học cách làm rượu nho. Họ bắt tay vào xây ngôi
đền đầu tiên cho Dionysus. Và đấy là cách Dionysus có được chiến thắng
đầu tiên của mình.
Sau đấy, cậu quyết định lên đường cùng màn trình diễn của mình. Cậu
tụ tập tín đồ lại và bắt đầu chuyến Tour Vòng Quanh Thế Giới Của Sự Điên
Rồ và Thử Rượu Của Dionysus. (Ngài D. sẽ không thừa nhận đâu, nhưng
anh ta vẫn còn giữ vài cái áo phông từ sự kiện này chưa bán được cất trong
hộp trong tủ chìm của mình đấy - tất cả đều là cỡ nhỏ của người lớn.)
Vài thành phố chấp nhận Dionysus cùng quân đoàn bacchae say xỉn
của cậu mà không đánh đấm gì. Khi chuyện ấy xảy ra, mọi thứ đều là rạng
rỡ tươi cười. Thành phố nhận được rượu vang miễn phí và kiến thức làm
rượu. Đoàn bacchae tổ chức tiệc linh đình. Mọi người vinh danh Dionysus,
rồi sáng hôm sau quân đoàn đi tiếp, để lại một đống ly vỡ, nón dự tiệc bẹp
nát, và người ta bị váng vất.
Nhưng không phải ai cũng thích vị thần mới cùng các tín đồ của cậu.
Vua Pentheus của thành Thebes không tin tưởng Dionysus. Quân đoàn say
xỉn của thần này có vẻ nguy hiểm và dường như không thể quản được.
Nhưng Pentheus đã nghe đến chuyện xảy ra cho Lycurgus, nên ông ta tỏ ra
bình thản khi Dionysus đến thăm.
"Cho ta chút thời gian suy nghĩ về lời chào mời của thần," nhà vua
bảo.
Dionysus cúi đầu chào. "Không sao cả. Bọn ta sẽ ở ngoài cánh rừng
phía Đông, tổ chức cuộc hoan lạc hàng đêm của bọn ta. Đáng lẽ ta sẽ mời
ngài tham dự, nhưng mà..." Vị thần mỉm cười bí hiểm. "Tiệc này không mở
