Dionysus đã thoát được. Anh ta cưỡi con lừa biết nói đến đền thiêng ở
Dodona, tại đấy anh được Zeus cứu chữa cho. (Chuyện dài lắm, mà cũng
đừng hỏi anh ta lấy lừa biết nói ở đâu ra nhé.)
Thế rồi một ngày, Dionysus kết hôn. Chuyện chỉ xảy ra vì anh ta bị hải
tặc bắt đi.
Đêm trước khi xảy ra chuyện, đám bacchae tổ chức một bữa tiệc
hoành tráng vô cùng trên bờ biển nước Ý. Sáng hôm sau, Dionysus thức
dậy với cơn đau đầu thậm tệ. Trong khi toàn trại đang ngủ say, Dionysus
loạng choạng đi ra bờ biển để đi vệ sinh.
(Vâng, tất nhiên thần thánh cũng có đi vệ sinh. Ừm... ít nhất thì tôi
nghĩ... Các bạn biết sao không? Thôi ta cứ kể tiếp đi thôi."
Vâng, anh ta thật sự phải giải quyết lắm rồi. Anh ta đứng đó thật lâu
vừa làm chuyện của mình vừa ngắm đại dương. Từ từ một chiếc thuyền
hiện ra phía chân trời. Con thuyền tiến đến mỗi lúc một gần hơn, mấy tấm
buồm đen căng lộng gió và một cờ đuôi nheo phấp phới bay trên cột buồm.
Trong khi Dionysus đang nhìn ngó, con thuyền thả neo. Một chiếc thuyền
chèo tay tiến vào bờ. Chừng nửa tá mấy gã xấu xí nhảy ra khỏi thuyền đi về
phía anh ta.
"Arrr!" một tên vừa nói vừa rút gươm ra.
Dionysus cười tươi. "Ô, không thể nào! Mấy anh là cướp biển đó hả?"
Dionysus từng nghe đến cướp biển, nhưng chưa gặp được tên nào.
Anh chàng phấn khởi vô cùng.
"Đúng thế, thằng quỷ nhỏ," gã cầm gương đáp. "Ta là thuyền trưởng
của những con chó biển mặn chát này. Còn mày rõ là thằng hoàng tử nhãi
ranh giàu có, cho nên bọn ta bắt mày làm con tin đây!"
