kéo tới. Goo Dong Chi ngắm đường chân trời nghiêng nghiêng qua ô
cửa nhỏ, rồi nhắm nghiền mắt lại.
Gã mở mắt rồi lại nhắm mắt. Thời gian đã vội và trôi qua phía
sau máy bay. Trong cơn mơ màng, Goo Dong Chi suy nghĩ về hướng
chuyển động của Trái đất. Cùng hay trái với hướng chuyển động của
máy bay nhỉ, gã băn khoăn rồi lại chìm vào giấc ngủ. Mình đã nhìn
thấy khuôn mặt ngưòi ngồi bên cạnh chưa nhỉ. Có ai đó đã ngồi xuống
đó. Gã lại chợt nghĩ và rồi lại ngủ thiếp đi. Khi thức dậy, gã thấy trước
chỗ ngồi của mình có dán một mẩu giấy nhắn. Nội dung là nếu muốn
dùng bữa thì hãy gọi tiếp viên hàng không. Lạ là gã không thấy đói.
Goo Dong Chi gỡ mẩu giấy nhắn ra, nắm chặt nó trong tay rồi lại ngủ.
Đã lâu rồi gã mới ngủ một giấc sâu như thế.
Na Uy không lạnh như gã nghĩ. Áo phông đen, áo len và áo phao,
mặc như vậy là đủ ấm rồi. Goo Dong Chi chưa từng được trải nghiệm
để có thể so sánh cái lạnh ở Na Uy bây giờ với trước kia, nên gã
không thể xác định danh tính cái lạnh ấm áp này. Vì hiện tượng ấm lên
toàn cầu nên bây giờ ở đây ấm hơn trước kia, hay chỉ hôm nay ấm
thôi, hay không khí ấm áp của ngày hôm qua đã kéo dài tới tận hôm
nay, hay cái lạnh hanh khô này phù hợp với bản thân gã, gã không tài
nào phán đoán được.
Goo Dong Chi quyết định đi luôn tới địa chỉ viết trên mảnh giấy.
Gã định sẽ nhanh chóng kết thúc công việc và tới thăm vịnh hẹp băng
hà. Gã nhớ có ai đó đã từng đến vịnh hẹp về nói rằng, “Tới đó sẽ có
cảm giác như lên cỗ máy thời gian đi về kỷ băng hà. Một nơi rất tuyệt
đấy.” Goo Dong Chi đưa địa chỉ cho tài xế taxi.
Việc mà Goo Dong Chi làm giỏi hơn bất cứ ai trên đời này, chính
là chờ đợi. Thời gian gã nhìn chằm chằm vào những cánh cửa đóng
chặt và đợi ai đó bước ra, thời gian gã ở một địa điểm không người và
chờ ai đó xuất hiện, nếu đem chất thành đống thì sẽ cao đến ngút mắt.
Việc chờ đợi, việc nhìn thời gian trôi qua, Goo Dong Chi không hề
thấy chán. Nhìn cái bóng dài co ngắn lại rồi dài ra, nhìn con mèo
