Cloé tóm tắt nhanh những gì cô đã phải trải qua trong buổi sáng, chỉ lược
bỏ chi tiết cô thức dậy vào nửa đêm để uống rượu whisky.
- Chết tiệt thật, Carole buồn bã. Cậu sẽ phải hoàn hảo, không chút tì vết
trong các tuần tới, nếu không có nguy cơ Ông Già sẽ thay đổi quyết định
chuyển vị trí cho cậu...
Hai người gọi món rồi Carole bắt đầu hỏi han.
- Thế ngoài những rắc rối sáng nay, cậu thế nào ?
Cloé nhún vai.
- Tối nay Bertrand sẽ đến.
- Tuyệt vời ! Carole kêu lên. Cậu nghĩ là... ?
- Tớ chả nghĩ gì cả. Anh ấy phải qua trả chìa khóa nhà cho tớ. Nhưng tớ
hi vọng là chúng tớ có thể nói chuyện. Bởi vì tớ vẫn không hiểu đã xảy ra
chuyện gì. Với lại biết đâu đấy, có thể anh ấy sẽ thay đổi ý kiến... Dù sao,
tớ cũng dự định sẽ chuẩn bị một bữa tối thật ngon. Tớ sẽ cố gắng đốn ngã
anh ấy !
Những đĩa thức ăn được mang ra, nhưng Cloé không đói. Càng ngày cô
càng ăn ít. Có những hôm cô không nuốt bất cứ thứ gì vào bụng suốt cả
ngày.
- Tớ đã nghĩ nhiều đến điều cậu nói lần trước, Carole nói tiếp.
Cloé cảm thấy bạn cô đang lúng túng tìm từ ngữ thích hợp. Sắp sửa đề
cập một chủ đề gai góc. Cơ bắp cô gồng lên, trong phản ứng tự vệ. Tấm
chắn vô hình được giăng ra.
- Cậu có còn cảm giác bị một người đàn ông bám theo không ?
Carole đặt cậu hỏi hết sức nhẹ nhàng. Mặc dù vậy, Cloé vẫn có cảm giác
vừa nhận một lời sỉ nhục.
- Cảm giác ? Cô khô khan đập lại. Đó không phải là cảm giác. Đó là sự
thật.
- Nghe này, Clo... Tớ rất muốn tin cậu, tớ đảm bảo với cậu như thế.
Chúng ta là bạn bè từ hai mươi năm nay và cậu biết rằng tớ rất thân với
cậu, nhưng đi theo cảm giác của cậu không phải là giúp đỡ cậu.
Mặt Cloé kín bưng, nhưng Carole vẫn tiếp tục mũi tên đã bắn ra.
- Tớ nghĩ rằng cậu có vấn đề.
