****
Mỗi ngày thủy triều dâng chậm hơn ngày hôm trước ba phần
tư giờ. Theo Hervé giải thích thì đó là hoạt động phù hợp với
vòng quay mặt trăng dối với mực nước biển. Chính vì mực nước
oái oăm đó mà đám trẻ quyết định hạ thuỷ Kè Làm Ồn vào buổi
chiều bất chấp thời tiết xấu.
Ê, giữa những đợt sóng cao ngất tung bọt trắng xóa, chiếc canô
chở Hervé và Lục thám tử hiên ngang xé sóng ra khơi, bỏ lại
đằng sau đám dân chài thất nghiệp trên bến luôn mồm rên rỉ về lũ
cá mất tích.
Thông thường Kafi là một thần khuyển khổng lồ nhưng chiều
nay trước sóng gió gầm thét, con cẩu co rúm còn lành hơn một
chú cừu non. Nó lấm lét nhìn chiếc canô lướt qua vùng biển
Quinéville, và nhìn Mady thán phục khi cô bé tỉnh bơ mở ống
nhòm ra quét ngang quét dọc vô đất liền.
- Im nào, trong bờ có một tòa biệt thự còn mở cửa.
Phát hiện của Nữ Tiên Tri làm Tidou ngạc nhiên. Hắn lẩm
bẩm:
- Khu Quinéville hàng ngày đóng cửa cài then rất sớm kia mà.
- Vậy mà có một tòa nhà sơn xanh mở tất cả cửa sổ. Ơ...
Cô bé nín bặt khiến Tidou ngơ ngẩn. Làm sao không nín bặt được
khi một chiếc kính viễn vọng trụ trên gác ba chân được chĩa ra
biển từ cửa sổ tầng 2.
Mady mím môi.
- Có người đang quan sát tụi mình từ ngôi biệt thự màu xanh đáng ngại
ấy.
Chiếc ống nhòm mau chóng được chuyền tay cả đám. Lúc
này Kẻ Làm Ồn đã vượt qua vùng Quinéville và tiến sát đảo
