giải thích vì sao nó có mặt ở đó, trong khi đáng lẽ nó phải lên xe
buýt đi Cullavon từ lâu!”
Johnny Summerhayes gật đầu, ra ý hiểu. Thôi không thắc mắc
tại sao con bé ngố như Edna lại có hai người đàn ông theo đuổi,
ông xét tình hình một cách thực tế:
“Cháu không chịu đi gặp Bert Hayling?” Ông hỏi.
“Không.”
“Phải, cháu ngượng. Nhưng nhất thiết phải báo cảnh sát biết!”
“Thì tôi cũng đã nói đi nói lại!”
Suy nghĩ một lát, Summerhayes bảo.
“Tôi nghĩ có thể thu xếp! Phải làm cách nào để Edna khỏi phải
ra làm nhân chứng trong cuộc điều tra, tên cháu cũng không cần
được nhắc tới. Quan trọng, miễn là cảnh sát biết, bất kể là nguồn
tin từ đâu. Tôi có thể gọi điện cho ông Spence, mời ông ấy đến
đây… hay tốt hơn là tôi lái xe đưa Edna đến Kilcheter. Ở đây, họ sẽ
nghe cháu nói, không ai biết gì hết. Tôi gọi cho ông Spence ngay
bây giờ.”
Một lát sau, Edna lên chiếc xe tải nhỏ của Summerhayes, đi
Kilchester.
