cả. Nhưng phải làm mọi người tưởng ta biết rất nhiều. Tôi là
Hercule Poirot, thám tử đại tài, vô song. Và tôi, Hercule Poirot,
chưa hài lòng với bản án đã tuyên về vụ Mac Ginty. Đó là vì tôi có
lý do để nghĩ rằng tôi biết thực sự đã xảy ra chuyện gì, rằng tôi đã
biết sự thật. Mọi người hãy coi chừng, như vậy chỉ có lợi cho ý đồ
của tôi! Ông thấy có được không?”
Spence chỉ có thể trả lời: đồng ý. Poirot tiếp:
“Sự có mặt của tôi sẽ làm cho người này, người nọ có phản ứng
khác nhau. Tôi sẽ quan sát những phản ứng đó. Hy vọng chúng sẽ
cho ta biết nhiều điều!”
“Nhưng hãy cẩn thận, chớ nên mạo hiểm quá, ông Poirot ạ. Tôi
không muốn chuyện gì xấu xảy ra với ông!”
“Nhưng, giả thử tôi bị đánh lén chẳng hạn, thì đó chẳng là
chứng cớ ta đang tìm hay sao?”
Viên thanh tra bối rối, đáp:
“Đúng. Nhưng tôi không muốn ông phải trả giá như thế!”
