“Ông bà thích đọc loại nào? Sách nghiên cứu tội phạm học, tiểu
thuyết hay phóng sự?”
“Thích tất cả.”
“Có hạ cố xem báo Sao chổi Chủ nhật?”
“Có chứ!” Rendell cười, đáp. “Chủ nhật không có nó thì xem gì?”
“Cách đây bốn, năm tháng, báo đó đăng một loạt bài cũng hay.
Đặc biệt, một bài nói về số phận của bốn phụ nữ đã từng gặp thảm
họa trong đời…”
“Tôi biết ông nói bài nào rồi. Hay đấy, nhưng quá bốc.”
“Ông cho là thế?”
“Về vụ Craig, tôi không biết rõ ngoài những điều đã đọc ở đây
đó. Nhưng vụ Courtland, tôi đảm bảo là người vợ không phải nạn
nhân vô tội đâu. Một con điếm, làm gì đều có chủ đích cả. Tôi biết
vì có một ông chú tôi chăm sóc sức khỏe tay chồng. Tay này không
phải tay vừa, nhưng cô vợ chẳng kém cạnh. Mụ phải lòng một tay
non choẹt, xui hắn giết chồng, để rồi hắn ngồi tù, còn mụ lấy
người khác. Mụ đã góa chồng, nhưng giàu có.”
“Báo Sao chổi Chủ nhật không nói việc này. Ông có biết mụ lấy
ai về sau?”
Rendell lắc đầu:
“Người ta không nói, chỉ bảo là mụ ta đã khéo thu xếp ổn
thỏa.”
“Đọc bài báo đó,” Poirot nói vẻ xúc cảm, “ta không thể không tự
hỏi giờ đây họ ra sao.”
“Tôi thì không lo về số phận của họ! Rất có thể ông đã gặp họ
trong một buổi tiếp khách tuần trước. Họ không kể về quá khứ của
mình thì làm sao ta nhận ra? Ngay dù có những ảnh đăng trên
Sao chổi Chủ nhật quá lèm nhèm, ta cũng không nhận ra.”
Poirot đứng lên:
“Tôi không muốn giữ ông lâu hơn nữa. Rất cảm ơn vì sự tiếp
đón thân ái.”
