Spence hất hàm vẻ đồng tình:
“Vậy giả thuyết Wetherby có vẻ là hợp lý nhất?”
“Ý kiến tôi là vậy. Ở Broadhinny, chỉ còn một người nữa, tính
về tuổi, có thể là Eva Kane. Đó là Upward. Song xem ra bà ta không
thể giết bà Mac Ginty vì hai lý do. Thứ nhất, bà ta thấp khớp, suốt
ngày ngồi xe lăn… Thứ hai, bà Upward có vẻ tính tình độc đoán
hơn là mềm mỏng, không đúng với tính cách mà ta biết về Eva
hồi trẻ. Đành rằng với tuổi tác, tính cách được khẳng định, và cái
mà ta gọi là ‘tính tình’ chỉ xuất hiện khá muộn.”
“Vậy bà Upward cũng có thể là một Eva, nhưng chưa chắc
chắn?”
“Đúng.”
“Còn ở Broadhinny này, không ai có thể là Janice Courtland.”
“Tôi không thấy ai có tuổi trùng với tuổi Janice Courtland ngày
nay. Ngược lại, có ba phụ nữ tuổi chừng ba mươi, có thể là hoặc
Lily Gamboll hoặc con gái của Eva Kane. Đó là Deirdre Henderson,
bà Rendell và bà Carpenter.”
“Liệu giả thuyết có ứng vào một người nào?”
“Con gái Eva cao hay thấp, tóc nâu hay tóc vàng? Ta không biết.
Đó là so với Deirdre Henderson. Hãy xem hai người kia… Điểm đầu
tiên đáng chú ý: bà Rendell sợ hãi điều gì.”
“Có khi bà ấy sợ ông?”
“Tôi cũng nghĩ thế.”
“Thế thì rất có ý nghĩa! Ông nói bà Rendell có thể là con gái Eva
hoặc là Lily Gamboll. Bà ấy tóc vàng hay nâu?”
“Vàng.”
“Cô bé Lily Gamboll tóc vàng.”
“Bà Carpenter cũng tóc vàng. Bà này thuộc loại tiêu hoang.”
“Bà có đẹp không? Không biết, chỉ biết đôi mắt thật tuyệt vời,
đôi mắt rất to, rất xanh… Ông có biết lúc bà ấy lao ra cửa sổ gọi
chồng, tôi nghĩ gì không? Tôi liên tưởng đến một con bướm tuyệt
