- Amy Murgatroyd lại nghĩ về lời thông báo trên tờ Gazette, nó làm cô lo
lắng! Nhưng bạn gái của cô, có vẻ không bị tác động lắm và không thể nghĩ
về nhiều thứ một lúc, cô ta chỉ nghĩ về khu chuồng gà. Cần phải làm nhiều
việc khác chứ không chỉ nghĩ về vài dòng chữ trong một tờ báo. Cô giậm
chân trong bùn, đuổi một con gà mái trắng và kêu lên :
- A! Hãy nói chuyện về gà vịt với tôi đi! Chúng gây ít lo buồn cho bạn
hơn nhiều.
5
- Kỳ lạ thật! - Bà Harmon kêu lên - Sẽ có một vụ giết người ở nhà cô
Blacklock!
Ông mục sư Julian Harmon ngồi ở bàn đối diện với vợ, ngẩng đầu lên
ngạc nhiên.
- Một vụ giết người à?... Khi nào?
- Chiều tối nay... Tối nay, vào sáu giờ ba mươi... không may rồi! Đấy là
giờ anh giảng đạo! Thật đáng tiếc, anh yêu! Anh vẫn thích những câu
chuyện giết người đến thế!
- Bunch, anh thật không hiểu em nói gì?
Bà Harmon - tên tục là Diana nhưng bà béo tròn đến nỗi người ta gọi bà
là Bunch - chìa tờ báo qua bàn (tờ Gazette) cho chồng.
- Tự anh đọc đi! Em không bao giờ nghĩ là cô Blacklock lại thích thú
những trò chơi loại này! Em cho rằng người nhà Simmons đã xui cô ấy...
Dù sao thì cũng tiếc nếu anh không được xem nó! Em sẽ đi và em sẽ kể lại
tất cả cho anh. Em hy vọng là em sẽ không bị chọn làm nạn nhân! Nếu ai
đó đột ngột vỗ vai em và nói thầm vào tai em: “bà chết rồi” thì tim em sẽ
nảy lên và chắc là em chết thật. Anh nghĩ có thể thế không?
