CÁI CHẾT ĐƯỢC BÁO TRƯỚC
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Dịch Giả: Lê Thu Hà
Chương Xv
rong bếp của khu nhà Little Paddocks, cô Blacklock đang chỉ thị cho
Mitzi.
- Món bánh kẹp cá thu, món bánh mặn... cô làm rất tuyệt... Và cả món
bánh ga-tô nổi tiếng của cô nữa...
- Vậy là có một bữa tiệc hả cô?
- Phải. Chúng ta ăn mừng sinh nhật của cô Bunner và tôi sẽ có một vài
người bạn nữa...
- Nếu như lại giống như lần trước!
Cô Blacklock cố kiềm chế để không tỏ ra giận dữ vì lời nói dại dột. Cô
muốn giữ bình tĩnh.
- Sẽ không như lần trước đâu. Cái bánh ga-tô mà tôi nói đến ấy, là cái mà
cô gọi là Schwitz thì phải!
- Không biết nữa. Nhưng tôi chả có gì để làm bánh ga-tô cả. Tôi cần có
sô-cô-la, bơ, rất nhiều bơ -đường, và nho khô...
- Cô sẽ có tất cả cái đó!
Khuôn mặt của Mitzi sáng lên :
- Nếu vậy tôi sẽ làm một cái bánh ga-tô tuyệt vời!... Và trên bánh, bằng
kem sô-cô-la tôi sẽ viết “Chúc mừng sinh nhật”... Khách mời của cô sẽ nói