- Fletcher có lên được một danh sách của những người đã đi vào nhà
trong khi mọi người ở nhà đi vắng không?
- Có. Gần như tất cả bọn họ đều có mặt cả.
Mắt nhìn vào tài liệu đặt trên bàn, Rydesdale nói tiếp :
- Cô Murgatroyd đã đến một lần với một con gà mái sắp ấp. Bà
Swettenham thì lại đến để lấy thịt ngựa mà cô Blacklock đã để sẵn cho bà
ta trên bàn ở trong bếp. Cô Blacklock, ngày hôm đó, đi xe ô-tô đến
Milchester và hình như cô ấy có thói quen khi từ đó về đều đem cho bà
Swettenham một ít thịt ngựa. Cái này anh có thấy bình thường không?
Craddock suy nghĩ trước khi trả lời.
- Tại sao cô Blacklock khi từ Milchester về lại không đem thịt ngựa đến
nhà bà Swettenham luôn, vì cô ta đi qua nhà bà ấy mà?
- Tôi không biết. Hình như cô ấy luôn để chỗ thịt ngựa đó trên bàn nhà
bếp và bà Swettenham lợi dụng lúc Mitzi đi vắng để đến lấy nó, bởi vì
Mitzi không phải lúc nào cũng tiếp đón bà ấy một cách lịch sự.
- Có vẻ thế!
- Rồi còn có Hinchliffe nữa. Cô ấy nói là đã không đến đó trong thời
gian vừa qua, nhưng không đúng. Mitzi một hôm đã trông thấy cô ấy. Cô
ấy đi ra từ cái cửa nhỏ và lời khai này được bà Butt xác nhận. Cô Hinchliffe
cuối cùng đã công nhận là có thể cô ấy đã đến đó nhưng lại quên mất. Cô
ấy cũng không thể nói điều gì đã làm cô ấy đi đến đó.
- Khá kỳ lạ...
- Đấy cũng là ý kiến của tôi. Rồi tiếp theo đến bà Easterbrook. Bà ta cho
chó đi dạo. Bà ta đã vào nhà để hỏi cô Blacklock về một kiểu đan, nhưng
