- Ông có nghĩ là cô Blacklock đồng ý lánh đi không? - Đột nhiên
Craddock hỏi.
- Đi khỏi làng Chipping Cleghorn à?
- Phải. Đi cùng với cô Bunner chung thủy chẳng hạn, đến một địa chỉ bí
ẩn có thể là ở xứ Ecosse. Tại sao lại không đến chơi ít lâu ở nhà Belle
Goedler nhỉ?
- Để trông thấy bà già bất hạnh ấy chết à? Tôi không thấy đấy là một lời
đề nghị có lý...
- Nhưng đây là để cứu một mạng người mà...
- Nào, nào, Craddock... Giết người không dễ như anh tưởng đâu!
- Ông chắc chứ, thưa ông?
- Tôi đồng ý với anh các cách giết người thì không thiếu. Nhưng giết ai
đó để sao cho không một ai nghi ngờ bạn được thì rất khó! Lần đầu tiên,
tên tội phạm đã chuẩn bị rất cẩn thận cho cú đòn của hắn nhưng hắn đã thất
bại. Nếu như hắn lại muốn ra tay lần nữa, thì hắn phải tìm cách khác.
- Tôi biết, thưa ông. Tuy nhiên không nên quên yếu tố thời gian. Bà
Goedler có thể chết ngày một ngày hai. Tên giết người của chúng ta không
thể chờ đợi đâu.
- Chính xác.
- Và còn một điều nữa, thưa ông. Gã giết người hoặc là mụ giết người
chắc cũng nghi ngờ là chúng ta đi thu nhập tin tức về bọn chúng...
- Và để làm việc đó thì rất mất thời gian! Khi mà một câu trả lời phải đến
từ Ấn Độ...
