- Đấy cũng là một lý do để tên tội phạm vội vã. Tôi tin chắc là hiểm họa
tồn tại thật sự. Đây là một tài sản khổng lồ. Nếu như Belle Goedler chết
đi...
Craddock chưa nói được hết câu. Một cảnh sát vào báo cho Rydesdale
biết là có cảnh sát Legg gọi điện từ làng Chipping Cleghorn đến.
- Nối máy vào đây cho tôi!
Rydesdale cầm máy nghe điện. Craddock thấy nét mặt cấp trên của mình
đanh lại.
- Rất tốt! Thanh tra Craddock sẽ đến ngay.
Đặt máy xuống, ông nói thêm :
- Dora Bunner... Cô ấy đã muốn uống thuốc Aspirine. Hình như trên bàn
nhỏ đầu giường cô Letty Blacklock có vài viên thuốc trong một cái ông. Cô
ta đã uống hai viên và để lại một viên và bác sĩ đã gửi đến cho chúng ta sau
khi phân tích nó. Đấy không phải là thuốc Aspirine.
- Cô ta chết rồi à?
- Người ta đã tìm thấy cô ấy chết trong giường sáng nay. Theo ông bác sĩ
thì cô ấy đã chết trong khi ngủ. Sức khỏe của cô ấy không được tốt lắm
nhưng rõ ràng đây không phải là cái chết tự nhiên. Việc mổ xác được ấn
định vào tối nay.
Sau một lúc im lặng, Rydesdale nói tiếp :
- Lại thêm một tội ác mới. Lần này thì không phải là một người trong
bọn họ đã gây ra nó! Tất cả bọn họ đã đến nhà cô Blacklock hôm qua để dự
sinh nhật của Dora Bunner.
