Cô Murgatroyd nở một nụ cười không thoải mái lắm.
- Bất hạnh là chúng ta có một bà giúp việc ít lời quá. Thường thì tôi thấy
thế là may nhưng lần này tôi lại lấy làm tiếc. Mọi người đều biết từ lâu rằng
có một cái cửa phụ và chúng ta thì chỉ mới biết điều đó hôm qua thôi.
- Tôi không hiểu cái đó...
- Rất đơn giản! Lập luận đầu tiên của chúng ta cũng không tồi: không thể
nào cùng một lúc giữ cho cửa mở, giơ đèn pin và lại còn bắn súng được.
Chúng ta đã giữ lại khẩu súng và cái đèn pin. Chỗ đó, chúng ta đã sai lầm.
Cái phải loại trừ không phải là cái cửa, mà là khẩu súng.
- Tuy nhiên, hắn rõ ràng là có một khẩu súng! Tôi đã nhìn thấy nó. Nó
nằm trên mặt đất, bên cạnh hắn ta...
- Vào lúc đó thì hắn đã chết rồi! Không phải hắn đã bắn đâu.
- Nếu thế thì là ai?
- Cái đó chúng ta sẽ tìm ra. Là ai chăng nữa thì chúng ta cũng biết rằng
chính người này đã định đầu độc Letty Blacklock... và giết hại Dora Bunner
tội nghiệp. Vậy không phải là Rudi Scherz người đã bị loại trừ ra khỏi mọi
hoạt động. Cái người đó đã có mặt trong phòng khách vào buổi tối xảy ra
vụ “trấn lột” và hắn cùng lại có mặt ở đó để ăn mừng sinh nhật Dora. Có
thể loại trừ một người, một người duy nhất, đó là bà Harmon.
- Vậy là bạn nghĩ rằng những viên aspirine nhiễm độc đó đã được cho
vào ông thuốc để trên bàn đầu giường của cô Letty vào ngày sinh nhật Dora
à?
- Tại sao lại không?
- Nhưng người ta đã làm thế nào?
