- Xem đây này! - Cô ta kêu lên khi trông thấy Julia. - Cái chảo rán này
chỉ dùng để rán trứng thôi! Cô đã dùng nó để rán gì thế?
- Hành.
- Tôi đã nghi thế. Nó bẩn quá! cần phải rửa nó. Vậy mà một cái chảo rán
trứng thì không nên rửa! Nó chỉ cần được lau bằng một búi giẻ thôi!... Cả
cái nồi kia cũng thế! Nó chỉ được dùng để đun sữa thôi và...
Julia sốt ruột trả miếng gay gắt :
- Nếu thế thì tại sao cô lại nói là cô sẽ đi nằm? Cô thật quá thể! Đi lên
phòng cô đi!
- Không bao giờ! Cô không có việc gì ở trong bếp của tôi cả.
Rất giận dữ, Julia lui ra và dập mạnh cửa. Đúng lúc đó có tiếng chuông
cửa reo.
- Cô ra mở cửa đi - Mitzi kêu lên - Tôi không đi đâu!
Julia đi ra cửa.
Đó là “cô” Hinchliffe.
- Xin chào, - Cô ta nói - rất tiếc đã làm phiền các vị... nhưng tôi nghĩ là
ông thanh tra đã gọi điện...
- Vâng, nhưng ông ấy lại không báo cho chúng tôi là bà đến...
- Ông ấy nói với tôi rằng tôi có thể đến nếu tôi muốn. Mà điều này thì tôi
rất thích...
Không một ai nói bóng gió đến cái chết của “cô” Murgatroyd, không một
ai thấy cần phải chia buồn với “cô” Hinchliffe. Khuông mặt dại đi vì đau
