Letitia yêu quý em gái, cô viết cho em gái những lá thư dài, kể cho em
hàng ngàn chuyện với ý định rõ ràng là giữ em lại với cuộc sống. Mặc cảm
bệnh hoạn của em gái làm cho cô vô cùng lo lắng. Khi bác sĩ Blacklock
chết, Letitia, không do dự chút nào, đã rời bỏ vị trí của mình ở chỗ Randall
Goedler để chuyên tâm hoàn toàn vào Charlotte. Cô đưa em sang Thụy Sĩ
để khám bệnh và hỏi ý kiến chuyên gia về việc phẫu thuật. Tuy thực hiện
muộn nhưng cuộc phẫu thuật đã thành công. Cái bướu cổ đã biến mất, chỉ
còn để lại một vết sẹo rất dễ giấu dưới một chuỗi ngọc trai đeo cổ.
Chiến tranh bùng nổ. Quay trở lại nước Anh không dễ chút nào, vì thế
hai chị em ở lại Thụy Sĩ, ở đó họ tình nguyện làm việc cho Hội chữ thập
đỏ. Có phải thế không, ông thanh tra?
- Tất cả điều đó đều chính xác, thưa cô Marple.
- Thỉnh thoảng họ nhận được tin tức từ nước Anh - Cô gái già tiếp tục -
Thế rồi một hôm họ nhận được tin Belle Goedler không thể sống một thời
gian dài lắm nữa. Bởi vì họ cũng chỉ là những con người nên họ đã vẽ ra
hàng loạt dự định và nói chuyện với nhau hàng giờ liền về cái tài sản khổng
lồ mà sắp tới họ sẽ được thừa hưởng. Tới đây, tôi thấy cần phải nhấn mạnh
là cái viễn cảnh đó, đối với Charlotte, có ý nghĩa hơn nhiều so với Letitia.
Lần đầu tiên trong đời Charlotte trở thành một phụ nữ như các phụ nữ khác,
cô ta không thấy khó chịu hoặc thương cảm và cuối cùng cô ấy sắp có thể
thưởng thức những điều kỳ diệu của thế giới này: đi du lịch, có một cơ ngơi
đẹp, có váy áo đẹp và đồ trang sức, đi đến nhà hát, cô ta tưởng tượng ra
mọi thứ ngông cuồng. Charlotte tự coi mình là nhân vật chính của một câu
chuyện thần tiên.
Đúng lúc đó, Letitia, người luôn khỏe mạnh, lại bị lây bệnh cúm, nó tiến
triển thành viêm phổi và chỉ trong vòng chưa đầy tám ngày, cô chết!
Charlotte không chỉ mất đi người chị gái mà cô ta còn nhìn thấy mọi giấc
mơ của mình sụp đổ tan tành. Tôi nghĩ rằng cô ta còn oán giận Letitia. Tại
sao cô ấy lại chết cơ chứ, lại đúng vào lúc một lá thư báo cho họ là Belle
