Mitzi lại mở cửa và thông báo những vị khách mới :
- Đây là các bà ở Bulders.
Cô Hinchliffe đã nắm tay cô Blacklock trong bàn tay to lớn của mình :
- Xin chào!... Tôi đã nói với Amy: “Hãy đến Little Paddocks đi!” Tôi
muốn hỏi bà những con gà của bà đã ấp chưa.
Cô Murgatroyd, rất bồn chồn, nói với Patrick.
- Buổi tối trở nên ngắn quá, phải không? Những bông cúc này đáng yêu
quá!
- Chúng trông thảm hại thì có. - Julia đáp lại.
Em trai cô nhìn cô trách móc.
- Chị không thể lịch sự được à?
- Các vị đã đốt hệ thống sưởi rồi à? - Cô Hinchliffe ngạc nhiên.
- Ngôi nhà mùa này ẩm ướt quá!
Vừa nói, cô Blacklock vừa ra hiệu cho Patrick rằng vẫn còn quá sớm để
mời rượu xeres.
Cô hỏi ông đại tá Easterbrook đã nhận được từ Hà Lan những củ hoa
Tulip chưa. Cửa lại mở, bà Swettenham bước vào, theo sau là Edmund
đang cau mày và có vẻ ngượng ngập.
- Chúng tôi đây rồi! - Bà vui vẻ kêu lên và đưa cặp mắt ánh lên vì tò mò
nhìn khắp gian phòng - Chúng tôi tạt qua đây để hỏi các vị có muốn một
con mèo con không. Con mèo cái của chúng tôi...
Edmund nói tiếp :
