- Anh ta không nói đến tên ai à?
- Không một ai cả. Anh ấy chỉ nói: “Tôi sẽ cười vỡ bụng khi tôi nhìn
thấy mặt họ!”.
Craddock nghĩ thầm là người ta đã không để cho anh ta chút thời gian
nào để cười cả.
4
- Đấy chỉ là một giả thiết - Rydesdale nói trong chiếc xe đưa cả ba người
đàn ông về Medenham - Chẳng có cái gì để làm cơ sở cả, hoàn toàn không
có gì. Cứ cho đấy là những lời nói vớ vẩn của một bà già và bỏ qua chúng
đi! Các ông có đồng ý không?
- Không hẳn như vậy, thưa ông! - Craddock phản đối.
- Tất cả những điều này khó có thật! Tay X bí ẩn, người mọc lên trong
bóng tối đằng sau anh bạn Thụy Sĩ của chúng ta từ đâu đến? Hắn là ai? Và
hắn hiện ra sao?
- Không có khả năng anh ta đi vào nhà, như chính Scherz, qua lối cửa
nhỏ... Hay là anh ta đi đến từ nhà bếp.
- Anh muốn nói là: “Hay cô ta đến từ nhà bếp?” phải không?
- Đấy cũng là một khả năng, thưa ông. Cô gái đó không làm cho tôi tin
tưởng chút nào. Tiếng gào thét của cô ta, những cơn thần kinh, có thể là giả
vờ! Cô ta có thể có ảnh hưởng đối với Scherz, đã cho anh ta đi vào trong
nhà vào đúng thời điểm, đủ âm mưu gây nên vụ này và giết chết chàng trai
trẻ ngốc nghếch mà cô ấy đã sử dụng và sau khi đã làm xong việc đó, cô ta
đã hay nhanh vào bếp để chộp lấy tấm da sơn dương và diễn trò hoảng sợ.
