giấy tờ quan hệ làm ăn của nạn nhân ra sao?
Poirot lắc đầu.
- Tất cả giấy tờ hủy hết.
- Thật là xui xẻo.
- Dĩ nhiên! Nhưng mà không chừng Madame Giselle có dính
dáng vô mấy vụ tống tiền trong quá trình cho vay nợ, vậy nên vụ việc
càng rắc rối thêm. Giả sử Madame Giselle biết rõ có chuyện ân oán
giang hồ - có thể nói là một vụ mưu sát ai đó.
- Phải dựa vô đâu ta mới dám suy đoán ra chuyện đó chứ?
- Sao lại không, - Poirot thủng thỉnh nói. - Có đấy - ta đã nắm
được một vài chứng cứ giấy trắng mực đen qua vụ này.
Ông nhìn khắp một lượt hai khuôn mặt đang chăm chú lắng nghe,
ông thở hắt ra.
- Ồ, thế đấy, - ông nói, - thế là xong. Ta bàn qua chuyện khác - cụ
thể vụ án này có ảnh hưởng gì đến cuộc sống của hai quý vị đây.
- Ông nói vậy quá đáng, tôi đã làm hết sức mình. - Jane nói.
Nàng nhắc lại chuyện tăng lương.
- Cô em vừa nói đã làm hết sức mình nhưng đó là chuyện trước
mắt. Còn chuyện nhất thời chỉ tồn tại một thời gian ngắn thôi, cô em
nhớ lấy.
Jane bật cười. - Đúng quá.
- Tôi không dám cho là vụ liên quan đến tôi sẽ được giải quyết
trong một thời gian ngắn, - Norman nói.
- Ông giải thích vụ việc, - Poirot chịu khó lắng nghe.
- Theo như ông vừa kể, - Poirot nhìn theo ông kia. - Vụ việc có
thể nhiều ngày - nhiều tuần - nhiều tháng. Chuyện giật gân thì qua
mau - còn chuyện làm người ta lo sợ nó in sâu vô trong đầu?
- Vậy tôi phải theo cho tới cùng.
- Ông thử tính còn cách nào khác nữa không?
