Poirot nhếch mép cười. Ngài Japp nghiêng người xem lại một lần
nữa.
- Ông Clancy. Kết quả - khá - có khả năng kiếm ra tiền nhờ cuốn
sách liên quan vụ án.
- Bác sĩ Bryant. Kết quả - khá nếu đối tượng là người mang bí số
RT 362.
- Ông Ryder. Kết quả - khá. Nhờ món tiền ít ỏi kiếm được qua
mấy bài báo về vụ án, giải quyết được khó khăn trước mắt. Nếu đối
tượng là người mang bí số XVB 724 thì càng hay.
- Dupont cha. Kết quả - không hay biết.
- Jean Dupont. Kết quả - cũng vậy.
- Mitchell. Kết quả - không hay biết.
- Davis. Kết quả - không hay biết.
- Ông cho vậy là có lợi cho ông? - Japp nửa tin nửa ngờ hỏi lại. -
Tôi thấy trong tờ khai ghi lại Tôi không biết. Tôi không biết. Tôi
không thể nói ra, liệu có giúp gì được hơn nữa không?
- Giúp ta sắp xếp lại rõ ràng hơn, - Poirot nói, - trong bốn trường
hợp - ông Clancy, nàng Grey, ông Ryder và có thể bổ sung thêm Phu
nhân Horbury - xếp về bên có. Trường hợp ông Gale và nàng Kerr xếp
về bên không - bốn trường hợp trên hoàn toàn không có kết quả - cho
đến ngày lúc này - có một trường hợp, bác sĩ Bryant, không kết quả
mà cũng không được lợi lộc gì.
- Vậy là, - Japp hỏi.
- Vậy thì, - Poirot nói - ta phải đi tìm cho ra.
- Cũng chẳng có gì mà tìm với kiếm, - ngài Japp chán nản nói. Rõ
ràng ta phải trì hoãn lại cho đến lúc có thông tin gì mới hơn từ bên
Paris. Ta cần phải tìm hiểu rõ hơn trường hợp bà Giselle. Tôi dám
cuộc là sẽ moi được nhiều thông tin từ người hầu hơn cả ông Fournier.
- Chưa chắc đâu, ông bạn. Cốt lõi của vấn đề còn tùy thuộc ở
nhân thân của nạn nhân. Một người phụ nữ không có bạn bè - không
