- Mademoiselle Grey rất say sưa với đồ gốm. Nàng thích sưu tầm
về thời cổ, ấp ủ cả đời được làm nghề khảo cổ. Nàng còn đảm đang cả
việc may vá.
- Đấy là một việc hữu dụng.
- Có phải không? Tôi vừa nghe ông kể - về đồ gốm thời đại Susa.
Ông Dupont lại được dịp thao thao bất tuyệt về học thuyết thời
Susa I và Susa II.
Về tới khách sạn, ông Poirot nhìn thấy nàng Jane chào từ giã Jean
Dupont bên ngoài hành lang.
Bước vô bên trong thang máy Poirot mới nói.
- Tôi vừa tìm cho cô em một việc làm xứng đáng. Mùa xuân năm
tới đi theo đoàn khảo cổ nhà Dupont qua nước Ba Tư.
Jane trố mắt nhìn ông.
- Ông điên mất rồi phải không?
- Một lời mời đưa ra, cô em nên vui vẻ nhận lời chứ.
- Ông không thể nào đi qua nước Ba Tư, cho em ở lại Muswell
Hill hay là New Zealand với Norman thôi.
Poirot nheo mắt nhìn nàng.
- Này cô em, - ông nói - vài tháng nữa là tới tháng ba. Nhấn mạnh
là không cần phải mua một chiếc vé. Như tôi đây vừa mới nhắc
chuyện hiến tặng - nhưng còn tấm séc thì chưa viết! Nhân tiện, sáng
mai tôi sẽ tìm cho cô em cuốn sổ tay ghi chép về đồ gốm sứ Trung
Đông Thời kỳ Tiền Sử, tôi không quên nhắc lại cô em rất ham thích bộ
môn khảo cổ.
Jane thở dài.
- Làm thư ký cho ông chắc là ngồi không ăn lương, phải chứ?
Ông thấy cần nói gì thêm?
- Có. Tôi còn nói là cô em đảm đương thêm việc may vá nữa đó.
- Vậy thì sáng mai em có thể biểu diễn mấy đường thêu thùa
được chứ?
