- Vậy là con bé mang theo giấy tờ tùy thân? - ông Fournier hỏi.
- Có chứ... có.
Ông mở cặp hồ sơ ra để kế bên.
- Tôi phải nói là thế này.
Đây là giấy chứng nhận kết hôn giữa George Leman, độc thân và
Marie Morisot - cùng quê quán ở Quebec. Sinh năm 1920, một giấy
khai sinh mang tên Anne Morisot Leman và nhiều giấy tờ khác nữa.
- Ta biết thêm về tiền sử của Madame Giselle, - ông Fournier nói.
Luật sư Thibault gật.
- Theo như tôi góp nhặt được thì, - ông mở lời. - Trước đây Marie
Morisot làm nghề giữ trẻ hay là thợ may mới gặp anh chàng Leman
này.
- Tôi được biết hắn là một tay chẳng ra gì lấy nhau ít lâu hắn bỏ
nàng, từ đó nàng lấy lại tên cũ.
- Đứa con được giao cho viện mồ côi Institut de Marie tại Quebec
nuôi dưỡng. Một thời gian sau thì Marie Morisot hay còn có tên
Leman giã từ Quebec - tôi đoán bỏ theo anh chàng khác - qua Pháp ở.
Lâu lâu nàng đem tiền đi gửi, được kha khá tiền mặt mới gom lại gởi
cho con gái cho tới ngày lớn khôn hai mươi mốt tuổi. Suốt thời gian
đó Marie Morisot hay còn có tên Leman sống đời phiêu bạt coi như
muốn cắt đứt mọi quan hệ với người thân.
- Vậy làm sao đứa con biết là mình sắp được hưởng gia tài?
- Chúng tôi âm thầm cho đăng tin trên nhiều báo. Một bữa bà
giám đốc viện mồ côi Institut de Marie đọc được, gọi điện tới cho hay
là viết thư gì đó cho bà Richards đang ở bên Âu Châu trùng hợp với
lúc bà định quay về Mỹ.
- Richards là anh chàng nào vậy?
- Tôi đoán gã người Mỹ hay Canada gốc ở Detroit - chuyên sản
xuất dụng cụ y khoa.
- Gã không đi theo vợ à?
