- Lúc đến phi trường Croydon nhiều ý tưởng mới dồn dập diễn ra
trong đầu. Khi đã xác định rõ quan điểm tôi cảm thấy đầu óc mình
sáng thêm ra.
- Ông kể ra đi, ông Poirot, - ngài Japp cười khẩy nói, - ông đừng
có khiêm nhường không đúng lúc.
Poirot đưa mắt nhìn rồi nói tiếp:
- Có một điểm nổi bật nhất (như mọi người có thể nghĩ ra). Thủ
phạm trong vụ án này giở trò táo bạo thật - còn một điểm đáng rùng
mình hơn nữa là trên máy bay không ai nhìn thấy.
- Còn hai điểm mà tôi thấy cần lưu ý. Con ong vò vẽ xuất hiện
đúng lúc. Một chi tiết khác nữa là việc nhặt được cái ống xì đồng. Sau
phiên thẩm vấn tôi nhắc với ngài Japp, ông bạn đồng nghiệp, làm sao
lại có chuyện thủ phạm không quăng bỏ nó đi qua lỗ thông gió trên
kính cửa sổ máy bay? Cái mũi tên nhọn khó mà nhận ra dấu vết, có cái
ống xì đồng giấy dán nhãn giá chưa bóc ra hết lại là một chi tiết khác
nữa.
- Vậy ta tính sao đây? Rõ ràng thủ phạm cố ý để mọi người nhìn
thấy cái ống xì đồng.
- Nhưng mà sao vậy? Chỉ một câu trả lời chính xác. Nếu tên độc
và cái ống xì đồng được tìm thấy ta có thể cho là nạn nhân bị giết chết
vì tên độc thổi ra từ ống xì đồng. Thế mà đối chiếu thực tế nạn nhân
không bị giết chết bằng cách đó.
- Ngoài ra theo kết quả khám nghiệm y khoa xác nhận nạn nhân
chết vì tên tẩm độc, lúc đó nhắm mắt tôi tự hỏi - làm cách nào để mà
bắn cái tên tẩm độc vô ngay chỗ tĩnh mạch cảnh được. Câu trả lời có
ngay tức thì: đưa vô bằng tay.
- Vậy thì ta cần phải tìm cho ra được cái ống xì đồng. Muốn sử
dụng ống thổi xì đồng phải tính toán đúng cự ly. Nếu giả thiết tôi đưa
ra là đúng thì thủ phạm chính là kẻ đi thẳng tới ngay chỗ bàn Madame
Giselle đang ngồi nghiêng người xuống ra tay giết ngay.
