Poirot đi vòng qua chỗ ông.
- Tôi không chịu bỏ. Ông là thủ phạm... khoan đã - tôi sẽ kể ra
hết cho ông nghe. Tuần vửa rồi tôi với ngài Japp bận việc - quả thật
ông theo nghề nha sĩ là để chiều theo ý nguyện của ông chú - John
Gale. Ông lấy tên chú để theo nghề - ông là con của người chị - không
phải con người anh. Tên thật của ông là Richards-lúc lấy tên Richards
ông mới gặp Anne Morisot mùa đông năm trước tại Nice lúc nàng đi
theo hầu bà chủ. Theo như câu chuyện nàng kể lại lúc còn con gái thì
đúng hoàn toàn nhưng về sau lại do ông nhào nặn ra. Nàng đã biết tên
mẹ hồi thời con gái. Lúc đó bà Giselle ở Monte Carlo - cho nên người
ta mới biết rõ tên thật của bà. Ông mới biết là sắp được hưởng một
món tiền lớn, nó gợi lại thói mê cờ bạc đỏ đen nơi ông. Nhờ Anne
Morisot nên ông mới biết Phu nhân Horbury có làm ăn với bà Giselle.
Chính ông tính toán chuyện gây án. Bà Giselle bị giết chết mọi nghi
ngờ đổ cho Phu nhân Horbury. Âm mưu của ông đã đến lúc chín muồi.
Ông lo lót cho nhân viên hãng máy bay Universal Airlines đăng ký vé
để Giselle đi cùng chuyến với Phu nhân Horbury. Chính Anne Morisot
nói lại với ông nàng đáp tàu hỏa đi Ănglê-ông không ngờ phút chót
nàng đi máy bay-kế hoạch của ông hoàn toàn bị phá sản. Nếu trước đó
đứa con thừa tự của bà Giselle đi trên chuyến bay này ắt hẳn mọi nghi
vấn đổ dồn cho nàng. Ban đầu ông đinh ninh nàng đòi hưởng gia tài
dù không có mặt tại chỗ viện lý do lúc xảy ra vụ án nàng đáp tàu hỏa
hoặc đi tàu biển, nên mới lấy nàng làm vợ.
- Thời gian này cô nàng khoái ông. Nhưng ông khoái nàng chỉ vì
tiền - ông đâu có thương yêu gì.
- Kế hoạch của ông lại gặp rắc rối nữa. Tại Le Pinet nhìn thấy
Mademoiselle Jane Grey là ông mê tít thò lò. Chính vì say mê nàng
nên ông lại lao vô một thế trận còn khủng khiếp hơn nữa.
- Ông đang tính chơi trò vừa được gái vừa được tiền. Ông giết
người chỉ vì tiền, còn muốn xóa sạch dấu vết vụ án. Ông khủng bố
tinh thần Anne Morisot nếu nàng tự khai ra lý lịch lúc này sẽ bị nghi
