còn chặn hầu hết ánh sáng mặt trời.
“Đến tủ đồ,” cô nói và nhấn nút mở ra cánh cửa trượt dài có gương.
“Bà ấy treo bộ vest lên.” Eve chỉ bộ váy đỏ và chiếc áo jacket, được xếp
gọn gàng trong tủ đồ theo thứ tự màu sắc. “Tháo giày, và mặc áo choàng.”
Eve quay lại giường. Chiếc chăn dài màu ngà trải ra ở đó. Không gấp,
không gọn gàng như phần còn lại của căn phòng, mà nhàu nhĩ, tựa như bị
quăng ra một cách nôn nóng.
“Bà ấy để nữ trang vào ngăn ở mặt bên tủ, nhưng bà ấy chưa đi ngủ.
Có lẽ bà ấy ra ngoài để xem tin tức, làm một ly rượu.”
Eve quay lại phòng khách, Feeney theo sau. Một chiếc cặp tài liệu
đóng cẩn thận đặt trên bàn trước ghế trường kỷ, bên cạnh có một chiếc cốc.
“Bà ấy đang thư giãn, có lẽ đang nhớ lại buổi tối, điểm lại phương án
cho phiên tòa ngày hôm sau, hoặc về kế hoạch tổ chức đám cưới cho cô con
gái. Điện thoại kêu. Dù là ai, đã nói gì, thì cũng khiến cho bà ấy hành động.
Bà ấy đã chuẩn bị đi ngủ, nhưng bà ấy quay lại phòng ngủ, sau khi đã xóa
cuộc gọi. Bà mặc lại đồ. Một bộ vest uy quyền khác. Bà ấy định đến khu
West End. Bà ấy không chịu khuất phục, bà muốn thể hiện quyền lực, sự tự
tin. Bà ấy không gọi taxi. Thế sẽ thêm một bản ghi khác. Bà ấy quyết định
bắt tàu điện ngầm. Trời đang mưa.”
Eve quay lại tủ đồ được gắn vào tường, tới gần cửa trước và nhấn mở.
Trong tủ có nhiều áo jacket, khăn choàng, áo khoác ngoài của đàn ông mà
cô cho là của Hammett, và một đống ô nhiều màu sắc.
“Bà ấy lấy một chiếc ô phù hợp với bộ đồ. Hành động theo vô thức,
tâm trí bà ấy chú tâm vào cuộc gặp. Bà ấy không mang nhiều tiền, nên đây
không phải vụ hối lộ. Bà ấy không gọi cho ai, vì bà muốn tự giải quyết.
Nhưng khi đến Five Moons, không ai tới gặp bà cả. Bà đợi gần một tiếng,
nôn nóng, xem đồng hồ. Bà ấy rời quán khoảng vài phút sau một giờ, lại
