ha và có một ý nghĩ vụt lóe sáng trong đầu tôi, y như tỉnh thức: “Xong rồi!
Bí mật đã được khám phá ra!”
Đầu tiên, tôi không tin ở mắt mình. Rồi tôi vụt đứng lên. Chiếc ghế
sau tôi đổ kềnh.
- Phran-ta, mình hiểu ra rồi! Danh sách những người làm việc ở Viện
ô-tô đâu? Cái bản Ơ-bla-sếch mang về ấy?
Ca-bi-sếch lúc ấy đang đổ nước nóng từ ấm đun sôi vào các tách đặt
trên chiếc bàn con, nghe tôi nói, anh há hốc mồm kinh ngạc, đứng lặng như
một pho tượng thánh. Đến nỗi lần đầu tiên tôi mới nhìn rõ ở hàm răng trên
anh có một chiếc răng bịt vàng. Nước sôi đổ cả ra tay và anh giẫy nẩy
người lên. Anh đặt ấm xuống và nói khàn khàn:
- Danh sách trên tấm bảng gấp có bản lề.
Tôi lấy xuống, giở ra, trang một, hai, ba… Đúng rồi. Hắn đây!
- Nhanh lên, gọi điện đến Viện, số mấy? Ơ-bla-sếch ngồi đâu? Nhanh
lên kẻo lỡ mất.
Quyển danh bạ rơi xuống bàn, chúng tôi cùng cúi xuống nhặt nó và, y
như trong một vở hài kịch vụng về, chúng tôi đập trán vào nhau. Ca-bi-sếch
nhanh nhẹn hơn, anh đã kịp quay số và đưa ống nghe cho tôi.
Chỉ cần Ơ-bla-sếch đừng đi vắng đâu lúc này! Tiếng chuông réo
khoảng mười giây, tôi bắt đầu nóng ruột. Vậy là cuối cùng đã tìm ra!... Ơ-
bla-sếch đã cầm máy lên.
- Không còn thì giờ để nói gì thừa nữa. Cậu đọc thật nhanh tên và địa
chỉ tất cả những Nô-vắc làm việc trong Viện. Tất cả! - Tôi nói với Ơ-bla-
sếch.
Tôi chờ. Ca-bi-sếch chưa hỏi gì tôi cả, vẫn cứ mang một tách cà phê
đến cho tôi.
- Cảm ơn, để khoan đã, mình còn kiểm tra… Đúng cả rồi! Cậu chú ý
nhé! Cậu hãy đi tìm ngay lập tức tên người cuối cùng cậu đọc này và báo
