không hề lơi lỏng chút nào. Trong đội tôi mà lại có thể giết lẫn nhau! Đó
chỉ có thể là một cơn ác mộng…
- Thế ngộ nhỡ vấn đề đặt ra là Pích-le đã bị thủ tiêu chỉ vì anh ta là kẻ
ngáng trở hoặc gây phiền hà cho một ai đó? Ông cũng biết rằng anh ta là
cons rể Ốp-pen-hai-mơ. Nếu như đây là hành động trả thù Ốp-pen-hai-mơ
hoặc đối với Công ty “M.W.F.” thì sao?
Hô-li-de lại hút một điếu thuốc. Ông bỏ bao thuốc xuống bàn và đẩy
nó lại phía tôi:
- Tôi cũng đã nghĩ về chuyện đó. Nhưng đấy cũng là điều phi lý! Vì
sao lại phải hạ sát Pích-le ở Pra-ha, trong khi làm việc đó ở nhà đơn giản
hơn nhiều? Vì trong trường hợp ở đây, số người bị tình nghi nằm trong
phạm vi rất hẹp, trên thực tế là chỉ còn lại các thành viên trong đội bóng.
Điểm lại trong đầu, tôi không thể hình dung ra ai có thể làm được việc đó.
Phải, Pích-le hẳn rồi sẽ được dùng trong đội ngũ chỉ huy cả nền công
nghiệp ô-tô của chúng tôi. Chủ tịch Câu lạc bộ chúng tôi, ngài Muy-khơ-
lây-xen cũng là thành viên ban lãnh đạo Công ty liên hợp “M.W.F.” Tôi
không nghĩ rằng ông lại cần trừ khử Pích-le đi. Và dù trong trường hợp nào
chăng nữa, thì ai là người dám làm việc đó ở đây? Dàm làm việc đó, phải
có đầu óc ngông cuồng bạt mạng. Ông thử nghĩ xem, giết Phơ-răng ở Pra-
ha này làm gì? Thủ phạm sẽ sa bẫy nhanh chóng. Còn nếu ở nhà, mọi
chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều…
Tiếp đó, các thành viên khác của đội, cứ từng đôi một, đến phòng tôi,
theo thứ tự họ sống trong các phòng. Cả bà vợ ông Muy-khơ-lây-xen, suốt
đêm không chợp mắt, cũng có đến. Mỗi người đều sẵn sàng giúp đỡ cho
việc điều tra, họ tự đề nghị chúng tôi có thể đến xem xét phòng ở và đồ đạc
của họ. Không ai trong số họ có một nguyên cớ gì để thù ghét Pích-le.
Thậm chí nhiều người còn không thể đoán ra được lý do của việc giết
người này.
Vào lúc sáu giờ sáng, Gô-mô-la gọi điện:
