giao Tiệp Khắc bao giờ cũng đặt trước năm phòng thường xuyên ở khách
sạn này.
Hai trăm hai mươi ba người, lại phải thêm vào đó toàn thể nhân viên
khách sạn, nghĩa là hai trăm sáu mươi người tình nghi. Thêm nữa bất kỳ
người ngoài phố nào chẳng có thể bất ngờ vào khách sạn? Những người
thuê lại còn dẫn khách của mình về phòng riêng nữa. Và nếu như hôm qua
Pích-le cũng cho khách vào phòng thì sao, và người khách đó, chúng ta lại
chưa biết được tý gì!...
- Cậu thử hỏi giúp mình xem, người trực tầng và hai bà quét dọn
phòng thường đến làm việc từ mấy giờ?
Ca-bi-sếch ngạc nhiên nhìn tôi:
- Cậu thật sự nghĩ rằng kẻ giết người không ở trong đội bóng, mà lại là
một người khác, đã vào phòng này từ quãng chín giờ rưỡi sáng đến mười
hai giờ trưa à? Thế nhưng E-véc khẳng định là cửa vẫn khóa kia mà! Khi
anh ta quay về, Pích-le đã về trước ít ra là năm phút. Ổ khóa hoàn toàn
không bị cậy, không một người lạ nào có thể vào đây. Chỉ còn có thể là
khách của Pích-le…
- Hãy khoan đã, cậu đừng vội thuyết phục mình, khi bản thân mình
cũng biết rất rõ sự việc. Và cậu cũng đừng quá ngây thơ - “không một
người lạ nào có thể vào đây!”. Ở bàn trực nhật khách sạn quốc tế nào chả
có khá đông người ra vào. Và nếu khách hỏi người trực chẳng hạn: “Cho
tôi xin chìa khóa phòng 216” mà lại nói bằng tiếng Đức, trong khi chìa
khóa thực của anh ta là số 316 hay 416, thì tôi tin rằng người trực vẫn cứ
đưa như thường, khi anh ta đã mệt mỏi, vì đến trực từ sáu giờ sáng! Thậm
chí anh ta còn không thể biết là tôi có thực sống ở trong khách sạn hay
không nữa kia! Nếu may mà anh ta nhớ thoáng qua khuôn mặt của tôi, thì
lại cũng không thể nhớ được rõ, là tôi có ở trong thành phần đội bóng ấy
hay không! Vậy là tôi bình tĩnh vào phòng Pích-le, sau đó quay trở xuống
và trả chìa khóa, thậm chí có thể nói rằng, trực nhật đã đưa nhầm chìa
khóa! Và trong thời gian ấy…
