- … Có thể làm mọi sự, kể cả việc dập một chiếc chìa khóa khác chứ
gì. - Ca-bi-sếch ngắt lời tôi…
- Nếu chỉ cần gắn một đầu kim vào giầy của Pích-le, thì cần gì phải
dập chìa khóa khác! Nhưng thôi, ta hãy kết thúc các suy luận này. Tốt hơn
hết là anh hãy đi hỏi kỹ về người trực tầng và các bà dọn phòng. Nếu họ
không ở khách sạn lúc này, thì cho người đi kiếm họ.
Sau đó, tôi bắt đầu phân loại những người sống trong khách sạn theo
nghề nghiệp và quốc tịch. Tôi đếm kỹ, chẳng hạn như ở khách sạn “Các-lơ-
tôn” có 14 nhà doanh nghiệp, 38 nhà báo, 20 khách từ Cộng hòa Liên bang
Đức tới, 25 khách du lịch Công hòa Dân chủ Đức, 19 người Pháp, 16 người
Anh, 20 người Mỹ… Chính trong lúc ấy, cửa bật mở và Béc-na-sếch cùng
Gô-li-kô-va với một người đàn ông khác bước vào
- Ai thế? - Tôi hướng về phía người đàn ông hỏi Béc-na-sếch.
- Một người cũng biết Pích-le - Béc-na-sếch đẩy người đàn ông lên
phía trước-Anh ta muốn gặp và nói chuyện với Pích-le, và đã lần đến nhà
Gô-li-kô-va vào 6 giờ sáng. Quả thực, cần phải tìm hiểu kỹ, đáng ngờ lắm!
Tôi phải thầm tán đồng rằng việc này đáng ngờ thật.
- Mời anh ngồi. Còn cô Gô-li-kô-va, cô có thể tạm sang đợi ở phòng
riêng “của cô”, phòng bên cạnh.
Người đàn ông ngồi xuống.
- Đây là người-theo lời anh ta khai, và cả Gô-li-kô-va cũng xác nhận,
tên là Ca-ren Gô-rắc, anh họ của cô ta. Không đem theo giấy tờ gì trong
người, nhưng lại có vật này mang theo tùy thân đây!
Béc-na-sếch đặt lên bàn khẩu súng Brao-ning Thụy Sĩ và một vài bức
ảnh mới được rửa và tráng xô-da hãy còn dính.
- Anh có ý định ám sát Pích-le à?
- Không, không! - Người đàn ông vội vã trả lời, - để tôi sẽ trình bày
rõ. Tôi không hề có ý định gì xấu đối với ông ta…
