— Đúng vậy, - O’Brien nói. - Nước nóng quá.
Conrad đứng lên, chăm chú nhìn cửa sổ. Ánh mắt băn khoăn của anh
làm O’Brien thấy lạnh xương sống. Ông hỏi:
— Anh nhìn gì vậy?
— Tôi không biết hắn có bị ngất thật không? Có thể có kẻ lọt vào đây
rồi hạ sát hắn.
— Nói đùa! Làm sao vào đây được?
— Ừ, anh nói đúng, - sau một phút suy nghĩ Conrad công nhận. Anh
bước ra hành lang hỏi Wilson. - Không có biểu hiện nào còn sống chứ?
— Sếp, hắn chết đứ đừ rồi! Trong phổi có nước nóng. Không thể nào
cứu được đâu.
— Thôi được, chúng ta vô can, - Conrad nói và thở dài với vẻ thất vọng.
- Mình vất vả hết lòng để hắn thoát khỏi tay Maurer thì cuối cùng hắn lại
chết vì rủi ro.
Một tiếng động làm anh quay lại. Cửa phòng Frances bật mở và cô gái
đứng ở ngưỡng cửa, đôi mắt chăm chăm nhìn vào xác chết.
— Anh ấy chết rồi sao? - Nàng hỏi Conrad trong khi anh vội vàng đến
bên cô.
— Phải, hắn đã chết. Cô về phòng đi. Cô không thể làm được gì đâu.
Mặt nàng hoàn toàn thất sắc.
— Có chuyện gì xảy ra?
— Hắn bị ngất trong bồn tắm, nước nóng quá.
— Bị ngất trong bồn tắm? - Nàng thong thả nhắc lại. - Nói chi lạ, ông cố
thuyết phục tôi tin rằng đó là một tai nạn rủi ro sao?
— Một tai nạn thật đấy. Cô quay về buồng đi nghe lời tôi nào.
Madge ra cửa nắm tay Frances định kéo vào nhưng cô gái cố vùng ra,
đôi mắt long lanh. Nàng hằm hè nhìn Conrad.
— Có kẻ ám sát anh ấy! Pete biết rằng có kẻ sẽ ám hại anh ấy. Anh ấy
biết một người trong các ông bán đứng anh ấy! Đó là lý do vì sao chúng
giết được anh! Anh ấy biết trước điều đó! - Nàng khóc nức nở, nước mắt
chảy dài trên gương mặt tái mét, không còn giọt máu. - Anh ấy nói ngay cả
ông, ông cũng có thể bán đứng anh ấy.
