— Cứ đặt mình vào hoàn cảnh của cô ta thì mới thấy thông cảm, -
Forest dịu giọng, nói. - Cô ta phải đương đầu với một tổ chức nguy hiểm
nhất trong nước. Thành thật mà nói Paul ạ, cô ta không có bao nhiêu cơ
may để thoát đâu.
Conrad nắm chặt tay lại.
— Bọn chúng không thể giết cô ta nơi đây. Nguy hiểm chỉ bắt đầu khi ta
đưa cô ta đến tòa án.
— Anh có chắc là ở đấy không có nguy hiểm ư? Chớ nên tin cái gì hết,
chớ nên tin người nào hết nếu anh muốn che chở cho cô bé. Vợ anh có đến
câu lạc bộ Thiên Thai, đại bản doanh của Maurer. Cô ta biết cô Coleman ở
đâu và bây giờ vợ anh đã chết. Chừng nào Maurer còn cầm đầu tổ chức thì
không ai có thể an toàn được.
— Janey không dính dấp gì đến việc này. Cô ta chết vì tai nạn thôi. Đã
hàng chục lần tôi bảo phải coi chừng cái viền áo choàng. Cô ta cứ hay giẫm
lên và làm rách áo. Nhưng cô ta không chịu cầm lấy cây kim vá lại. Còn
việc che chở cho Frances thì tôi đã làm hết sức rồi. Ông cứ đến kiểm tra.
Forest thốt lên tiếng càu nhàu. Một chiếc xe thùng loại nhỏ sơn trắng
tiến vào, loang loáng hàng chữ: XÍ NGHIỆP GIẶT LÀ BARWOOD
— Nếu anh thấy bằng lòng thì tôi cũng vậy, - Forest nói. - Nhưng ta phải
nghĩ đến chuyện làm chứng của cô ta có thể bị thách đố. Đây là lần đầu tiên
từ khi Maurer hoành hành, ta mới có chút hy vọng đưa hắn ra tòa.
Conrad nhìn theo chiếc xe thùng bẻ quanh và biến mất sau khách sạn.
— Chúng ta cần thời gian để tóm hắn. Chừng nào hắn còn trốn thì
Frances còn phải ở lại đây.
— Mọi chiếc tàu trong tay ta sử dụng đều đang sục tìm hắn. Trốn ở
ngoài biển thật là lý tưởng đấy, Paul ạ. Nhưng sớm muộn gì hắn cũng phải
ghé đâu đó để lấy thực phẩm và ta sẽ ra tay. - Ông đứng lên. - Được đấy.
Hãy đi nhìn sơ qua pháo đài.
Hai người bước về phía khách sạn.
***
