Pete lẩn vào một đám đông trên lề đường và giấu súng vào trong áo.
Hắn đứng lại thở dốc. Thấy một taxi, hắn rối rít vẫy. Chiếc xe ghé lại.
— Đến khu giải trí!
Và hắn giật mạnh cánh cửa. Nhưng sau lưng, hai bàn tay đã nắm chặt
người hắn. Hai cảnh sát viên vây quanh.
— Đứng im! Weiner, chúng tao bắt mày. Jack tước súng nó đi. Ta dùng
taxi đưa hắn về cơ quan. Nhanh lên.
Pete liếc mắt thấy một chiếc xe to đen đâm thẳng đến. Hắn la lên:
— Coi chừng!
Hắn vùng ra khỏi tay người cảnh sát, tung mình nằm rạp xuống sàn.
Tiếng lạch tạch liên thanh nổi lên trên tiếng ồn ào xe cộ. Chiếc taxi rung
mạnh dưới làn đạn. Một cảnh sát viên bị trúng ngay giữa mặt, cái đầu chỉ
còn là một đống máu và xương nát bấy.
Người cảnh sát thứ hai cũng kịp nằm đè lên người Pete. Thiên hạ chạy
toán loạn, miệng la hét ầm ĩ, nhiều người bị thương nằm la liệt trên lề
đường. Chiếc xe đen phóng mất dạng. Người cảnh sát đứng dậy miệng rít
lên:
— Khốn nạn! Bọn khốn nạn!
Anh ta kéo Pete ra khỏi taxi đẩy vào một tiệm:
— Mày vào đấy và ngồi yên!
Pete bị nhét vào ngồi giữa hai quầy hàng và người cảnh sát đứng trấn
ngay cạnh hắn tay lăm lăm khẩu súng.
Chiếc xe đen quay lại tấn công lần thứ hai. Người đi đường chạy tán
loạn vào trong các nhà. Xe hơi leo lên lề để tránh chiếc xe đen phóng ngay
giữa đường. Pete kêu lên:
— Coi chừng! - Và hắn đẩy người cảnh sát để nằm lăn xuống đất.
Anh chàng cảnh sát liều lĩnh và ngu ngốc như con trâu tơ, bắn ngay vào
chiếc xe đen. Một tràng liên thanh bắn lại. Anh cớm như tan ra từng mảnh
vì hứng cả loạt đạn vào người.
Chiếc xe đen dừng lại. Goetz và Conforti nhảy ra khỏi ghế ngồi, miệng
thở hồng hộc. Conforti cầm khẩu Thompson, Goetz cầm súng lục nơi hai
tay. Conforti vừa bắn vừa đi tới.
