16
N
gười đàn ông mà tên không phải là Victor Turkassi ngồi trên
giường, run rẩy trong bộ áo ngủ, cố đút chân vào đôi tất. Tay gã run
quá còn ý chí thì suy nhược. Đút trượt, và đối với một kẻ chuyên
nghiệp sẽ phải dùng đến súng trong một hoặc hai tiếng đồng hồ nữa,
thì quả là gã đang ở trong một tình trạng không hoàn hảo chút nào.
Suốt ba mươi tám giờ qua, gã đã nằm trùm mền, người sốt cao độ mà
không dám gọi bác sĩ thậm chí không dám gọi bồi đem một cốc trà, vì
sợ trong khi mê sảng lỡ nói ra một điều gì đó làm lộ thân phận chăng.
Gã bị nhiễm sốt rét trong thời gian ở Bắc Việt Nam, nhưng đã cố thu
xếp để điều này không ghi vào hồ sơ KGB của mình. Họ không đưa
những nhân viên từng bị sốt mê vào thực hiện các chiến dịch ở Tây
Bán Cầu, mà con người tên không phải là Victor Turkassi thì không
muốn chôn phần đời còn lại của mình ở bàn giấy tại Moscow.
Cuối cùng gã cũng đi được đôi tất và mặc quần áo: một bộ kiểu
Philippine, áo sơ mi hồng in hoa, chiếc nón rơm y nhặt được ở
Waikiki, nơi gã phải mất đến ba tháng trời cực nhọc để xóa bỏ một
mạng lưới đã bị điệp viên Trung Hoa xâm nhập. Gã vốn là chuyên gia
giải quyết những mạng lưới bị “bệnh” mà. Sau khi đại tá Abel bị bắt ở
Mỹ, gã đã kịp thời cứu được một tổ chức đã bị cả FBI lẫn CIA nắm
được đầu mối trong tay. Nhờ thế tổ chức này hiện tiếp tục hoạt động.
Người tên không phải là Victor Turkassi hoàn toàn ý thức giá trị của
mình, vì thế gã rất kinh hãi khi được giao phó sứ mạng này ở Tahiti.
Như thế là lôi gã trở lại giai đoạn mới vào nghề. Đã lâu rồi gã không
sử dụng đến súng ống, ngoại trừ trong những buổi tập vì đã hơn tám
