Sang năm ông sẽ về hưu, và hiện nay ông chỉ là một ông già ngờ vực
và bẳn tính.
“Thế thì tại sao đến giờ họ mới cho tôi biết. Khoan đừng trả lời,
để tôi đoán. Người này là tối quan trọng. Thật ra thì tôi vẫn chưa tin
chính là anh ta - và người này đang bị nguy hiểm. Anh ta có thể bị
giết. Vì thế bên SDEC muốn đổ trách nhiệm lên vai tôi. Đúng không?”
“Đúng.”
•••
Chiếc máy bay Hồng Kông lượn trên bầu trời Tahiti. Ba kẻ đến
đây để giết Mathieu đưa mắt nhìn xuống hòn đảo xanh biếc với cặp
mắt thù hằn của kẻ chuyên nghiệp, những kẻ không bao giờ biết chắc
rồi mình sẽ bị chôn ở nơi nào.
•••
Người đàn ông mặc đồ trắng vẫn ngồi trên chiếc gắn máy phía
bên kia đường, quan sát Cohn và cô gái đi vào quán ăn. Hắn khôn
ngoan không đi vào theo. Sau một năm theo dõi quan sát kỹ, hắn đâm
kính nể cặp mắt sắc bén và cái mũi đánh hơi nguy hiểm rất nhanh của
“Mr Cohn.” Trò chơi này không thể kéo dài lâu hơn nữa. Paris thì vẫn
do dự, nhưng CIA thì khá nóng lòng, và nóng lòng là đúng. Cũng khó
mà nghĩ rằng người Tàu và người Nga không hề quan tâm gì đến
chuyện này. Chong Fat là nhân viên đưa tin giỏi nhất của Pháp ở xứ
này nhưng việc lão ta khẳng định nhiều lần rằng thành phần “mao ít”
trong số sáu ngàn người Hoa ở đây là không đáng kể lại là một vấn đề
khác. Thật khó tin rằng Bắc Kinh lại không biết đến sự hiện diện của
kẻ vốn là mối đe dọa thường trực cho nền an ninh của họ mà mật danh
của người này thường xuyên được nhắc đi nhắc lại trong những bức
điện bí mật giữa Paris và Papeete là “Elyséeus”, mật danh này hàm ý
nói rằng bản thân T.Thống De Gaulle lưu tâm đến chuyện này.
