cứu trợ. Nhưng khi ông quay lại Roanoke, những người thực dân - hơn một
trăm người, cả đàn ông, đàn bà và trẻ em - đã biến mất.
Manh mối duy nhất về sự việc xảy ra là từ “Croatoan” được khắc trên vỏ
cây gần nơi họ định cư. Đây là tên tiếng Anh điêng của Hatteras, cách
Roanoke chừng năm mươi dặm về phía nam. Phần lớn các sử gia tin tưởng
rằng những người thực dân đã thiệt mạng ngoài khơi trên đường đến
Hatteras hoặc đã bị giết chết khi đến nơi, tuy không có ghi chép nào cho
thấy họ từng cập bờ vào đây.
Mary Beth đã đến thăm đảo Roanoke mấy lần, đã xem buổi trình diễn tái
hiện tấn thảm kịch tại một nhà hát nhỏ ở đảo. Vở kịch khiến cô xúc động và
lạnh toát người. Nhưng cô chưa bao giờ suy nghĩ nhiều về câu chuyện ấy
mãi cho tới khi cô lớn hơn và vào trường Tổng hợp Bắc Carolina, phân hiệu
Avery, nơi cô đã đọc rất sâu về Thuộc địa Biến mất. Một khía cạnh của câu
chuyện gợi lên các câu hỏi chưa có câu trả lời về số phận những người thực
dân liên quan đến một cô gái tên là Virginia Dare cùng truyền thuyết Con
Nai Cái Lông Trắng.
Đó là một câu chuyện mà Mary Beth McConnell - cô gái con một mang
chút đầu óc nổi loạn và độc lập suy nghĩ - có thể hiểu được. Virginia Dare
là đứa trẻ người Anh đầu tiên chào đời ở Mỹ. Cô là cháu gái Thống đốc
White và là một trong số những người thực dân bị biến mất. Theo các sách
lịch sử, cô được cho là đã thiệt mạng cùng họ ở Hatteras hoặc trên đường
đến Hatteras. Nhưng khi Mary Beth tiếp tục tiến hành nghiên cứu, cô phát
hiện ra rằng chẳng bao lâu sau sự kiện những Người Thực Dân Biến Mất,
lúc người Anh bắt đầu định cư đông hơn ở vùng Duyên hải miền Đông,
nhiều truyền thuyết địa phương về Thuộc địa Biến mất bắt đầu xuất hiện.
Một truyền thuyết cho rằng những người thực dân không bị giết chết
ngay mà vẫn sống sót và tiếp tục sống lẫn giữa những bộ lạc người bản xứ.
Viginia Dare lớn lên thành cô thiếu nữ xinh đẹp - da trắng, tóc vàng, ý chí
mạnh mẽ và độc lập. Một thầy lang đem lòng yêu cô nhưng cô cự tuyệt và
chẳng bao lâu sau thì cô biến mất. Thầy lang kia khẳng định ông ta không
hãm hại cô, tuy nhiên, vì cô cự tuyệt tình yêu của ông ta, ông ta đã phù
phép cho cô trở thành con nai cái lông trắng.
