Tất nhiên, chẳng ai tin lời ông ta, nhung chẳng bao lâu sau người ta bắt
đầu trông thấy trong vùng một con nai cái lông trắng dường như là thủ lĩnh
của tất cả các loài vật trong rừng. Bộ lạc ấy, khiếp hãi trước sức mạnh rõ
ràng của con nai cái, đã tổ chức một cuộc thi xem tay thợ săn nào bắn được
nó.
Một tay thợ săn trẻ dũng cảm đã lần theo được dấu vết của con nai và đã
bắn đi mũi tên đầu bịt bạc ở khoảng cách xa đến mức khó tin. Mũi tên
xuyên vào ngực con nai và khi nằm xuống trút hơi thở cuối cùng, nó ngước
nhìn tay thợ săn bằng cặp mắt người thật đáng sợ.
Anh ta lắp bắp hỏi: “Mi là ai?”
“Virginia Dare”, Con nai cái thì thầm trả lời, rồi tắt thở.
Mary Beth quyết định xem xét câu chuyện Con Nai Cái Lông Trắng một
cách nghiêm túc. Miệt mài nhiều ngày đêm trong phòng tài liệu lưu trữ ở
Đại học Tổng hợp Bắc Carolina, phân hiệu Chapel Hill, và ở Đại học Tổng
hợp Duke, đọc các cuốn nhật ký cũ từ thế kỷ XVI, XVII, cô phát hiện ra
hàng loạt những tài liệu tham khảo về “con nai cái lông trắng” và “những
con quái vật lông trắng” bí ẩn ở vùng đông bắc Bắc Carolina. Nhưng những
trường hợp người ta trông thấy chúng không phải là ở Roanoke hay ở
Hatteras. Mà những sinh vật này được trông thấy dọc theo “hai bờ kênh
Nước đen nơi sông Uốn Khúc bắt nguồn từ đầm lầy Sầu Thảm chảy về phía
tây.”
Mary Beth biết sức mạnh của truyền thuyết và bao giờ cũng có sự thực
trong thậm chí là các câu chuyện huyền hoặc nhất. Cô lập luận rằng có thể
Những Người Thực Dân Biến Mất, sợ hãi vì bị những bộ lạc địa phương tấn
công, đã để lại chữ “Croatoan” nhằm đánh lạc hướng họ, và chạy trốn
không phải về phía nam mà là về phía tây, nơi họ định cư dọc theo hai bờ
của, phải, của sông Paquenoke uốn khúc - gần Tanner’s Corner, ở khu vực
bây giờ được gọi là Bến tàu kênh Nước đen. Ở đó, Những Người Thực Dân
Biến Mất càng ngày càng mạnh lên khiến những người Anh điêng, sợ hãi
trước mối đe dọa này, đã tấn công và giết chết họ. Virginia Dare - Mary
Beth cho phép mình tự phỏng đoán, diễn giải truyền thuyết về Con Nai Cái
