rằng anh ta đã mất kiên nhẫn. Sachs ngửi thấy sặc sụa mùi nước hoa
cologne. Cô bắt đầu ghét cái mùi thơm đến ngạt thở ấy.
“Mason...”, Bell lên tiếng.
“Nghe tao này, thằng nhãi, mày hãy nói cho chúng tao biết cô gái đang ở
đâu và mày hãy nói ngay bây giờ! Vì nếu không mày sẽ được đưa đi
Lancaster và mày sẽ ở đó cho tới khi người ta xét xử mày... Mày đã nghe
nói tới Lancaster rồi, phải không? Trong trường hợp mày chưa nghe bao
giờ, để tao nói…”
“Được rồi, đủ rồi đấy”, một giọng the thé ra lệnh.
Một người thấp bé sải bước vào phòng - một người đàn ông thậm chí
còn thấp hơn Mason, với mái tóc cắt tỉa gọn gàng được xịt keo giữ nếp một
cách hoàn hảo. Bộ com lê màu xám, tất cả các khuy cài chặt, chiếc sơ mi
màu trứng sáo và cà vạt kẻ sọc. Ông ta đi đôi giày cao ba inch.
“Đừng nói thêm lời nào nữa”, ông ta bảo Garrett.
“Xin chào, Cal”, Bell nói, không vui vẻ gì khi vị khách xuất hiện. Viên
cảnh sát trưởng giới thiệu Sachs với Calvin Fredericks, luật sư của Garrett.
“Các vị đang thẩm vấn thân chủ tôi cái quái quỷ gì khi tôi chưa có mặt
tại đây thế?” Ông ta hất đầu bảo Mason. “Và vụ Lancaster là cái quái quỷ
gì? Tôi nên yêu cầu người ta tống giam anh vì kiểu ăn nói với cậu ấy như
vậy.”
“Hắn biết cô gái đang ở đâu, Cal”, Mason lẩm bẩm. “Hắn không chịu
khai với chúng tôi. Hắn đã được nghe đọc về các quyền của mình. Hắn...”
“Một cậu thiếu niên mười sáu tuổi? Chà, tôi những muốn vứt ngay cái
vụ này đi và ăn tối cho sớm.” Fredericks quay sang Garrett. “Này, anh bạn
trẻ, cậu cảm thấy thế nào?”
“Mặt tôi bị ngứa.”
“Họ xịt hơi cay khống chế cậu hả?”
“Không, thưa ông, chẳng may thôi.”
“Chúng ta sẽ yêu cầu được chăm sóc. Bôi kem hoặc đại loại vậy. Bây
giờ, tôi sẽ là luật sư của cậu. Chính quyền bang chỉ định tôi. Cậu không
phải trả tiền. Họ đã đọc cho cậu nghe các quyền của cậu? Đã bảo cậu không
phải nói gì cả?”
