không cười. Anh ta sải bước trên vỉa hè nứt vỡ, mất hút vào một tòa nhà -
một cửa hiệu hay quán bar gì đó - trên đường đi về phía trụ sở chính quyền
quận.
Rồi một chiếc xe dừng lại bên kia con phố và hai người đàn ông bước ra.
Một người là Cal Fredericks, luật sư của Garrett, và một người to béo trạc
ngũ tuần. Ông ta mặc sơ mi, thắt cà vạt - khuy cổ không cài, còn cái nút thắt
cẩu thả của chiếc cà vạt kẻ sọc bị kéo trễ xuống chừng vài inch. Tay áo xắn
lên và chiếc áo vét màu xanh tím than vắt trên cánh tay. Chiếc quần màu
nâu vàng nhăn nhúm. Gương mặt ông ta có nét hiền hậu của một thầy giáo
tiểu học. Họ bước vào khu tạm giam.
Sachs quăng cái cốc vào chiếc thùng rác vốn là thùng đựng dầu nhớt đặt
bên ngoài cửa hiệu. Cô băng ngang con phố không bóng người và vào theo
họ.
