† † † † †
Ra khỏi Tanner's Corner, nơi con đường vẫn còn hai làn đường 112 có
một khúc ngoặt, gần sông Paquenoke. Ngay bên lề đường, mọc um tùm
những đám lau, lách, chàm, và những khóm mao hương cao khoe hoa đỏ
rực rỡ như màu cờ.
Đám cây cỏ này tạo thành góc vườn yên tĩnh, chỗ đỗ xe ưa thích của các
cảnh sát quận Paquenoke. Họ nhấm nháp trà đá và nghe đài trong lúc chờ
đợi khẩu súng bắn tốc độ ghi nhận một tốc độ năm mươi tư dặm một giờ
hoặc hơn thế. Rồi họ phóng xe trên quốc lộ đuổi theo, bất ngờ tóm lấy tay
tài xế chạy quá tốc độ cho phép và bổ sung thêm chừng trăm đô la vào kho
bạc quận.
Hôm nay, Chủ nhật, khi chiếc SUV Lexus đi qua đoạn đường này, đồng
hồ trên khẩu súng bắn tốc độ của Lucy chỉ một tốc độ cho phép, bốn mươi
tư dặm một giờ. Nhưng cô vẫn vào số chiếc xe công vụ, bật cái đèn xoay
xanh đỏ trên nóc xe và lao đuổi theo chiếc SUV.
Cô tiến đến gần chiếc Lexus, quan sát nó kỹ lưỡng. Đã từ lâu, cô biết
cách kiểm tra gương chiếu hậu của chiếc xe cô định yêu cầu dừng lại. Cứ
nhìn vào mắt người lái xe là đã có thể cảm thấy được khá chắc chắn loại tội
trạng khác mà họ đang phạm phải, nếu quả là như vậy, ngoài tội chạy quá
tốc độ cho phép hoặc để đèn hậu bị vỡ. Ma túy, đánh cắp vũ khí, uống rượu.
Có thể cảm thấy được mức độ nguy hiểm của việc yêu cầu dừng xe. Bây
giờ cô đang trông thấy ánh mắt người đàn ông lướt qua tấm gương, liếc
nhìn cô không một chút tội lỗi hay lo lắng.
Ánh mắt an toàn...
Nó khiến cơn giận dữ trong Lucy sôi sục hơn và cô phải hít thở mạnh để
kiềm chế.
Chiêc ô tô to lớn trờ lên lề đường đầy bụi và Lucy tiến đến đỗ đằng sau.
Theo như quy định thì Lucy yêu cầu dừng xe là để kiểm tra giấy tờ, nhưng
cô chẳng bận tâm tới những thứ đó. Không quy định nào của Cơ quan Quản
