công tắc đèn điện, sự lãnh đạm đôi lúc khiến Sachs lo sợ sẽ làm trái tim cô
trơ lỳ đi không mềm mại lại được nữa.
Những nấm mồ đẹp đẽ ấm áp...
Lincoln Rhyme, người sở hữu giọng nói có sức quyến rũ nhất khi anh
hình dung ra một hiện trường vụ án, bảo cô: “Tiếp tục đi, Sachs, hãy soi sâu
vào tâm trí hắn. Hãy trở thành Garrett Hanlon. Em đang nghĩ gì? Cuộc sống
của em ra sao? Em vẫn thường làm gì trong căn phòng nhỏ bé đó, từng
phút, từng phút, từng phút? Những ý nghĩ bí mật nhất của em là gì?”
Những nhà hình sự học cừ khôi nhất, Rhyme từng nói với Sachs, cũng
giống những tiểu thuyết gia thiên tài, những người có thể tưởng tượng mình
là các nhân vật do chính mình sáng tạo - và có thể biến hoàn toàn vào thế
giới của một người khác.
Ánh mắt cô quét khắp căn phòng thêm lần nữa. Mình mười sáu tuổi.
Mình là một gã trai rắc rối. Mình mồ côi, đám bạn học hay trêu chọc mình,
mình mười sáu tuổi, mười sáu tuổi, mười sáu tuổi...
Một ý nghĩ xuất hiện. Sachs chộp lấy nó trước khi nó chuồi đi.
“Rhyme, anh biết điều kỳ lạ là gì không?”
“Nói anh nghe, Sachs.” Giọng anh nhẹ nhàng, khuyến khích.
“Hắn là một gã trai mới lớn, đúng không nào? Chà, em nhớ Tommy
Briscoe - em hẹn hò với anh ta khi em mười sáu tuổi. Anh biết trên khắp
các bức tường trong phòng anh ta là gì không?”
“Vào thời anh thì là poster in hình cái cô nàng Farrah Fawcett chết tiệt.”
“Chính xác là nó. Garrett không có ảnh chụp một người mẫu nổi tiếng
nào cả, không có bất cứ một poster in hình từ tạp chí Playboy hay
Penthouse nào. Không có bộ bài Magic, không có Pokémon , không thứ đồ
chơi nào. Không Alanis hay Celine. Không một poster in hình những tay
viết nhạc rock... Và này, anh nghe này: không đầu chạy băng video, không
ti vi, không máy stereo, không đài. Không Nintendo. Lạy Chúa, hắn mười
sáu tuổi và hắn thậm chí không có máy vi tính.” Con gái đỡ đầu của Sachs
mười hai tuổi và phòng con bé gần như là một phòng trưng bày đồ điện tử
vậy.
“Có thể vấn để là tiền - do cha mẹ nuôi.”
