Lại một cú đấm nữa quật Pepère nằm sóng soài ra sàn.
- Thôi, Yann! Anh làm hắn chết mất!
Cơn giận làm Yann mất trí. Anh kéo Pepère lên rồi lại đấm cho
hắn ngã quỵ xuống. Cứ thế mấy lần liền. Vừa đánh anh vừa chửi.
Stephanie định can nhưng thằng bé Maurice níu vai nàng lại. Nàng
nhắm mắt không dám nhìn cuộc trả thù.
- Cút ngay ra ngoài kia, cho các nạn nhân của mày được một bữa
sướng mắt.
Pepère lê bước ra ngoài, miệng rên rỉ. Nhưng hắn vừa mở cửa
chưa kịp ra thì Yann đã đá một cú làm hắn bị quăng ra xa tới chục mét.
Đúng lúc ấy, tên cai ngục khác, tên là Juju xuất hiện từ bao giờ,
chĩa súng, quát:
- Bây giờ đến lượt mày!
Yann sững người lại, chưa biết nên xử trí ra sao. Tên Juju vẫn gằn
giọng nói:
- Mày tự đến đây, đâu có ai mời mày mà mày dám gây sự tàn bạo
như vậy?
Hai giây... ba giây lặng lẽ trôi qua. Bỗng tiếng náo động bên
trong trại vang lên. Tù nhân nổi loạn ở nhà ăn! Juju hoảng hốt quay
đầu lại. Thừa cơ Maurice lao đến vật hắn. Cả hai lăn lông lốc dưới
sàn. Súng bị cướp cò nổ “đoàng” một tiếng, nhưng không trúng ai.
Yann lao đến, giật khẩu súng khỏi tay Juju. Maurice tháo thắt lưng đạn
của tên cai ngục, đưa cho cha.
- Mày sẽ làm lá chắn cho chúng tao! Đứng lên! - Yann quát tên
cai ngục - Quay lưng lại mũi súng rồi đi giật lùi! - Mau.
- Ông đừng bắn. Tôi van ông! - Juju van lạy. Hắn quay lưng lại
đúng như lệnh của Yann, đi giật lùi, che cho Yann, Stephanie và
Maurice.
Tiếng hò hét đánh lộn nhau bên trong trại vẫn tiếp diễn. Ba người
lùi dần. Yann vẫn lăm lăm khẩu súng trong tay chĩa vào lưng Juju.
