tội ác, lỗi lầm, họ vẫn là những con người và chúng ta phải đối xử
nhân đạo với họ.
Stephanie nở một nụ cười e thẹn, từ từ gật đầu tán thành. Nàng
nhỏ nhẹ nói những lời mới nghe tưởng như đơn giản, thơ ngây:
- Họ cũng là người như bà lớn, như tôi, như tất cả chúng ta... ‘
Và đúng như nàng tính toán, đây lại là một quả bom nữa. “Giống
như chúng ta sao được!” Mọi khách khứa đều sửng sốt. Sao bà ta dám
nói như vậy? Sao bà ta dám so sánh những tên tù tội đó với chúng ta ở
đây? Stephanie đưa mắt nhìn xung quanh, thấy một số cặp mắt lộ vẻ
kinh hoàng và phẫn nộ.
Đột nhiên Stephanie đâm biến thành một tên cách mạng, một kẻ
mắc thứ bệnh phong mà mọi người đều xa lánh. Mấy người đàn ông
đang đứng bên cạnh Yann đã lảng ra xa, coi anh như một kẻ mắc bệnh
phong. Stephanie giật mình: Hay mình đã đi quá xa? Nhưng nàng lập
tức tự nhủ “Mặc! Cũng cần cho họ biết mình nghĩ thế nào!”. Tuy
nhiên vốn quen bình tĩnh trong những tình huống gay cấn nhất,
Stephanie vẫn tỉnh táo. Nàng thấy nếu không thi hành biện pháp nào,
nàng sẽ rất có thể bị mọi người xa lánh, thậm chí còn bị cấm không
được bước vào tòa nhà này và phòng khách các nhà khác!
Stephanie thấy nàng phải làm một cử chỉ gì, nói vài câu gì để mọi
người quên đi những lời nàng nói lúc nãy mà họ coi là sự phỉ báng họ.
cần phải làm cách nào để họ trở lại với nàng. Stephanie nghĩ bản thân
nàng thì nàng bất cần. Nhưng vấn đề là những người kia! Những tù
nhân ở trại giam đã trở thành những bè bạn của nàng. Mục đích nàng
chuẩn bị tỉ mỉ và quăng quả bom kia ra giữa nơi công khai này chính
là vì họ! Vì họ chứ không phải vì nàng.
Vì họ mà nàng cần khiếu nại, cần phản kháng, cần trừng trị
những tên cai tù độc ác, man rợ kia, cần cải thiện cuộc sống của các tù
nhân. Vì những con người bị đầy đọa một cách bất công đó mà nàng
phải đánh tiếng chuông vang đến tận chính quốc! Đảo này cách xa
nước Pháp hai mươi ngàn cây số, làm sao chính phủ Pháp có thể kiểm
