Nghe bà ta nói, Stephanie thầm nghĩ, có lẽ kéo Rod vào cuộc để
thu xếp chuyến đi của hai cha con ông O'Hara đến Sydney. Chắc chắn
Rod đồng ý. Nhưng quan trọng là thuyết phục được bà Carreen O'Hara
này.
- Thưa bà O'Hara, tôi rất muốn được gặp chồng bà, bởi trong
vòng tám ngày nữa, tôi cũng có việc đi Sydney mua sắm một số thứ.
Carreen O'Hara chăm chú nhìn nàng:
- Ôi, nếu có bà cùng đi với nhà tôi thì tốt quá. Việc mua sắm phụ
nữ,vẫn thạo hơn đàn ông.
- Bà cần mua thứ gì tôi lựa cho.
Stephanie nghĩ đến lúc đi mua các thứ hộ ông O'Hara và nhờ ông
mua súng hộ nàng.
Leslie đã xin phép ra ngoài. Yann bèn lấy giọng ngọt ngào nói
với Carreen O'Hara.
- Mà tại sao bà không cùng đi luôn với chúng tôi.
- Nhưng ai trông coi cái trại này?
- Chỉ đi vài ngày, các con bà rồi cô Ernestine thừa sức đảm nhiệm
mọi công việc thay bà.
Yann khéo léo đẩy thêm công việc làm Stephanie thầm cảm phục
trí thông minh của người tình. Nàng đệm khéo:
- Ồ, phải đấy. Tôi thấy ông Yann nói rất đúng. Nếu bà cùng đi,
chúng ta có thể dùng tàu Maraamu của chúng tôi...
Lát sau bà Carreen đã bị thuyết phục. Bà nói:
- Để tôi bàn thêm với chồng tôi...
Vài hôm sau, vợ chồng O'Hara đã ngồi trong cabin tàu Maraamu
cùng với cặp nhân tình Stephanie - Yann. Yann bố trí cách ăn ở trên
tàu rất chu đáo và biến chuyến đi thành cuộc dạo chơi. Hai vợ chồng
O'Hara tỏ ra rất hài lòng.
