- Maurice là con của anh. Còn Napoleon, em hãy nhận nó là con.
Thổ dân Canaque có nghi thức nhận con. Em hãy làm theo đúng nghi
thức đó...
Sau khi Napoleon đứng dậy, Stephanie trịnh trọng đưa bàn tay
lên trán, lên ngực nó theo đúng nghi thức nhận con mà Yann đã hướng
dẫn cho người tình.
- Từ ngày hôm nay, cậu là con của ta - Stephanie nghiêm nghị
nói.
Đêm qua Stephanie đã suy nghĩ rất kỹ. Nàng thấy tuy số phận
nàng và Yann gắn chặt với nhau, nhưng hành động thì nàng vẫn phải
đóng vai trò chủ yếu. Và lại tác động vào dư luận không chỉ với những
thành viên của Ủy ban cứu trợ.
Stephanie sai gia nhân đem đến nhà riêng từng người không chỉ
thứ họ nhờ mua mà thêm cả quà riêng của nàng, giá trị cũng không
kém. Riêng với “bà lớn Berthe”, phu nhân quan Toàn quyền và vợ
viên chỉ huy quân sự đảo thì nàng có cách đối xử đặc biệt hơn. “Bà lớn
Berthe” nhận được chiếc hộp lớn đựng bộ đồ trà bằng men sứ Trung
Hoa rất quí kèm theo hai mươi lăm gói quà nhỏ cùng một mảnh giấy
ghi:
“Hi vọng Toàn quyền phu nhân sẽ hài lòng với những thứ tôi mua
giúp phu nhân và những món quà nhỏ tôi kính tặng phu nhân. Tôi sẽ
đến thăm phu nhân vào 5 giờ chiều hôm nay”
Và Stephanie tin rằng “bà lớn Berthe” sẽ tiếp nàng.
Lúc nàng bước vào trụ sở ủy ban, theo sau là bốn gia nhân lai
khuân các hộp các gói, Stephanie được mọi người reo hò đón tiếp. Sau
những lời chào hỏi đầu tiên, Stephanie, gọi bốn tên gia nhân lai vào và
nàng bắt đầu phân phối quà: những chiếc khăn, những bao tay, những
đồ mỹ nghệ nhỏ.
Nàng tặng “bà lớn Berthe” một chiếc gương soi cầm tay, khung
bằng bạc chạm. Nàng tặng vợ viên chỉ huy quân sự đảo, vốn nổi tiếng
