chúng tôi và hơn nữa, những tấm ảnh đáng xem trong đó đã bị chúng cắt đi
mất, những tấm ảnh mà chúng nghĩ có thể gợi cho chúng tôi liên tưởng đến
một khẩu súng, một chiếc trực thăng hay câu chuyện của một nhân vật nào
đó… Đôi khi, chúng chỉ cắt những tấm hình mà chúng cho là sẽ gợi trong
đám chúng tôi nhiều sự thích thú. Chẳng hạn mục thời trang phụ nữ bao giờ
cũng còn lại lỗ hổng. Chúng tôi được đọc mẩu chuyện về một nữ diễn viên
trẻ đẹp đang lên đến đỉnh cao của sự thành đạt nhưng tiếc thay bức ảnh của
cô ta không còn trên trang đó nữa.
Có lần, một cô gái đến thăm và mang cho tôi tờ tạp chí Playboy hay
Penthouse gì đó. Ngày hôm đó gặp được một tên lính tốt bụng nên chúng tôi
đề nghị biếu anh ta vài gói thuốc lá để được chuồn tờ báo vào trong.
Loại tạp chí này tôi đã từng thấy và từng đọc, nhưng đó là nhiều năm về
trước và bây giờ trong thời gian tôi ngồi tù thì cái đạo đức bên ngoài rõ ràng
đã thay đổi. Những phụ nữ trong tạp chí này không những đẹp một cách
sửng sốt mà tư thế đứng ngồi của họ gây ấn tượng không thể chịu nổi. Suốt
mấy ngày sau đó tờ tạp chí được luân chuyển qua hết khu trại của tôi như
một tác phẩm bán chạy nhất mà mấy anh tù đã phải thi nhau trả tiền mới
mượn được. Họ không thể tin phụ nữ phương Tây đẹp mê hồn lại chịu ‘phô
trương’ thân thể cho mọi người xem như trong quyển tạp chí này. Nhưng
đáng buồn thay ‘quyển sách’ cuối cùng tan nát dưới tay của những tên lính!
Thật sự, bọn chúng chẳng cố tình hủy hoại mà vì nó đã được sử dụng quá
nhiều.
Một buổi chiều nọ, một cô gái đến thăm tôi. Trong lúc trò chuyện cô ta
đột nhiên hỏi tôi lần cuối cùng tôi làm tình là khi nào. Tôi trả lời cách đây
cũng nhiều năm. Cô ta bảo ước gì có thể đưa tôi ra ngoài ngay bây giờ.
Cũng đã khá lâu mới có một người nói với tôi chuyện đại loại như thế, tôi
thật sự phân vân chẳng hiểu cô ta có ý gì.
Đến gần cuối buổi cô ta khoe với tôi là trên người mình có một hình xăm
và hỏi tôi có muốn xem không. Tôi gật đầu hưởng ứng. Nói xong cô ta vén
áo lên để lộ một hình xăm nhỏ bên hông rồi lại ngồi xuống và tiếp tục câu
chuyện, làm như không biết rằng tôi đang ngồi trên đống lửa sau khi trông
